『李瑞環改編劇目匯演』第五場再掀高潮 　

　　《楚宮恨》生旦並重老戲新顏

　　連日來，隨著改編劇目《西廂記》《韓玉娘》《劉蘭芝》《金·斷·雷》的相繼成功上演，昨晚，『李瑞環改編劇目匯演』第五場《楚宮恨》在中華劇院內壓軸演出。該劇經過重新編排，有機巧妙的劇情設置，感人動聽的出新唱腔，以及演員們投入到位的表演，樂隊純熟細膩的音樂伴奏，都給廣大觀眾留下了非常深刻的印象。整場演出高潮迭起，掌聲不斷。

　　李瑞環同志精心改編的《楚宮恨》是將《馬昭儀》《武昭關》兩出戲剪裁合並而成的一出新戲，曾在第四屆中國京劇藝術節上榮獲優秀保留劇目創新獎。京劇名家葉少蘭、遲金聲執導。李瑞環同志對劇本做了縝密的修改與加工，減去了可有可無的故事情節，在突出主要人物馬昭儀的基礎上，著重加強了原為二號人物的伍員的戲，在關鍵場次中，為他增寫了兩段西皮唱詞，後面還增添了簡短的武打場面，使該劇成了一出生旦並重、行當齊全的群戲。昨晚的演出，來自各地各流派的名家匯聚一堂，輪番登場，可謂精彩紛呈，使這出塵封了幾十年的老戲，以嶄新的面貌重現於舞臺，展現了新的風采。

　　劇中，馬昭儀先後由來自三個院團的三位演員飾演。張慧芳(梅、張派，湖北京劇院)運用精湛的演技把馬昭儀這一古代平民女子的悲劇形象刻畫得入木三分，讓人深感同情。同時，她在『梅派』改唱『張派』的唱腔中，又融入梅派的風格，演唱深入人心。張艷玲(尚派，天津藝術職業學院)飾演的馬昭儀扮相俊美，唱做俱佳，細節之處彰顯其深厚的功力，使人物形象更為鮮明。趙秀君(張派，天津市青年京劇團)在最後『投井』的一場戲中，唱腔鏗鏘有力，表演細膩流暢。特別是在結尾處，趙秀君將廣受觀眾喜愛的名段『懷抱著年幼兒好不傷情』共九句唱詞演唱得相當出彩，把馬昭儀在生死關頭表露心跡的『詠嘆』演繹得淋漓盡致，使人物情感世界再次昇華。另外，改編本中非常成功地對三個關鍵環節進行了重新處理：馬昭儀嫁得有因，瞞得有理，死得值得。對人物並沒有人為的拔高，卻使一位善良、正直、忍辱負重、深明大義而且富有犧牲精神的古代平民女子形象更加完整地呈現在觀眾面前。

　　國家一級演員朱寶光(馬派，戰友京劇團)飾演的伍員扮相瀟灑，行腔灑脫，演唱頗具韻味。在第七場戲中，改編本新增加的兩大段西皮唱腔，充分反映出了人物的不平心境和激奮之情，為演員提供了一個極大的『二次創作』空間，朱寶光在該場次中的出彩表現贏得觀眾的一致贊嘆。著名京劇表演藝術家馬少良(李派，旅居美國)飾演的伍員，唱念做打處處精彩，盡顯大家風范，舉手投足之間將伍員忠正剛直、大智大勇的性格生動、全面地展現出來。另外，名丑朱世慧(湖北京劇院)和石曉亮(天津市青年京劇團)先後飾演的費無極，天津市青年京劇團的康健、楊光、馬連生、劉軼傑、房志剛、陳璽強飾演的太子健、楚平王、伍奢、孟嬴、張華、武城黑，均在劇中有上乘表現。

　　隨著全劇的情節演進，幾段膾炙人口的核心唱段，給全場觀眾帶來美好的藝術享受。昨晚，戲劇界名家李世濟、張春華、尚長榮、遲金聲、馬崇仁等到場觀看演出，他們在接受采訪時說，《楚宮恨》一劇在保留傳統京劇特有韻味的基礎上，銳意出新，確實體現了改編本『先繼承後發展、繼承與發展相結合』的宗旨。整出戲的演員個個出色，不僅主演的表現令人稱道，配角演員也很好地發揮出各自的作用，使全劇演出效果圓滿完整，這不正是一直提倡的『一棵菜』精神嘛！