|
||||
動畫以其獨特的魅力征服了全世界的觀眾,不論兒童還是成年人都被動畫片那色彩斑斕的世界、亦真亦幻的場景、誇張搞笑的動作、簡單純真的故事所深深吸引。然而一部優秀的動畫片只有這些還不夠,這些只能算外在的皮肉,滲透在其中的文化元素和藝術元素纔是動畫片內在的精氣神,是動畫片打動觀眾的重要原因。
一
2010年伊始,科幻電影《阿凡達》橫空出世,迅速席卷全球,掀起了前所未有的觀影熱潮,刷新了多項全球電影票房紀錄,創造了科幻電影的收視奇跡,成為媒體和影迷熱議的焦點。影片通過先進的3D數字影像技術,把觀眾帶入了一個如夢似幻的神秘世界:寧靜瑰麗的潘多拉星球散發著幽藍的光暈;古老茂密的參天大樹中隱藏著聖潔的精靈;色彩斑斕的熱帶雨林長滿奇特的外星植物;身材高大的納威人有著裂紋般的藍色皮膚……影片用天馬行空的奇思異想,為人們講述了一個看似簡單卻打動人心的故事。在故事中,善與惡還是那麼鮮明對立:一方是熱愛自然、保衛家園的善良生靈;一方是氣勢洶洶、強弩厲炮的侵略者、殺戮者。故事的結局也理所應當地落入人們的意料之內——善良總是戰勝邪惡,這似乎是亙古不變的真理;故事的英雄依舊一如既往地高大勇敢,在萬分危難之時扭轉乾坤,為人們帶來光明的同時,有情人也終成眷屬。
這就是美國電影,簡單得近乎天真,卻精彩地讓你欲罷不能。好萊塢大師們擅長用簡單的食材烹飪出饕餮大餐,給平庸的故事穿上絕美的華服。而他們點石成金的魔法棒,就是文化元素和藝術元素,這一點在動畫片中更為突出和明顯。
2008年美國夢工廠推出動畫片《功夫熊貓》,在全球范圍內取得了票房的成功。分析影片不難發現,其故事十分簡單老套,劇作創意上依舊是簡單的個人英雄主義和老套的正義戰勝邪惡的故事。盡管這樣,憨態可掬的熊貓和神秘莫測的中國功夫仍舊使這部影片獲得了觀眾的認可。片中有大量中國傳統文化元素的運用和表現。書法、斗笠、鞭炮、花轎、筷子等,在視覺上形成了濃郁的中國味道,再配上輕松悅耳的中國古典音樂,使這部美國動畫片充滿了中國文化。影片中烏龜大師的行為哲學又著意表現了中國傳統道家的無為而治、天人合一的思想,而浣熊師傅身上則表現出典型的儒家入世的思想觀念。這些中國古典哲學思想的淺顯解讀,在這部動畫片中成了亮眼的文化元素,為影片增色不少。
《功夫熊貓》的成功,讓人很自然地聯想到10年前風靡全球的迪斯尼動畫片。以舊瓶裝新酒的辦法將中國家喻戶曉的傳奇故事重新演繹,改編上的大膽和創新,很值得中國動畫人反思和學習。影片中豐富的文化元素和藝術元素,與迪斯尼擅長的動畫形象相得益彰,令影片不僅熱鬧好看,還具有了較高的藝術價值和文化價值。再比如《花木蘭》中,其主角花木蘭雖帶有典型的美國性格,故事中也加入了若乾虛構的情節,比如『招聘』式的相親,又比如花家祖先們的出場,豐富的想像與美國式的演繹令影片呈現出一種雜糅的多元文化。中西方文化元素的交融與碰撞,多種藝術表現元素的結合與共同演繹,正是這部動畫片獨特的魅力所在。
和任何一部藝術作品一樣,動畫藝術的創作主體永遠離不開自身民族、環境、時代、政治、經濟環境所帶來的影響,尤其是當代動畫的發展更注重民族特性的展示。許多知名的動畫作品中都會自覺不自覺地、或多或少地流露出其自身民族的某些特征。比如許多美國動畫片都宣揚了一種所謂自由民主的『美國精神』,這也就是為什麼無論《功夫熊貓》和《花木蘭》中加入再多的中國元素,仍然帶有典型的『美國味』的原因。
二
我國歷史源遠流長,文化積蘊豐厚,這為我國動畫藝術的發展提供了肥沃的土壤。早在20世紀20年代,我國就出現了具有中國傳統文化特點的動畫藝術作品。無論內容、題材還是表現方式,都體現了中國特有的民族品格的深度和廣度。從那時起,中國的動畫師們就創作出了許多享譽世界又具有鮮明民族特色的動畫藝術作品。借鑒了中國傳統文化中的水墨書畫、京劇京韻、皮影戲、折紙、木偶、年畫等表現手法,通過對傳統故事題材與當代題材的加工、創新,在世界動畫界形成了獨樹一幟的『中國學派』。《驕傲的將軍》、《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》、《葫蘆娃》、《九色鹿》……一大批充滿民族化風格的動畫作品,表現了中國傳統文化與藝術精神的獨特韻味,塑造了一個個成功的民族化人物形象,至今深入人心。
近年來,隨著國外大量動畫產品的湧入,觀眾的欣賞口味越來越多元化,歐美動畫和日本動畫的影響力日益加深。但令人惋惜的是,中國沒生產出與之抗衡的優秀作品,甚至連與上世紀80年代水平相當的作品都鮮有出現,這不能不令人反思。用本民族的語言來宣揚人類所共有的價值觀念、情感體驗、審美理念,彰顯民族文化的獨特魅力,這是在當前動畫產業全球化的環境中塑造民族化動畫藝術風格的出路。《功夫熊貓》、《花木蘭》等影片之所以能受到中國觀眾的歡迎,就是因為其中包含的中國文化元素和藝術元素很容易被認同和接受。
三
令人欣喜的是,一批優秀的動畫人正在做著有益的探索,一批優秀的國產動畫片也逐步受到觀眾的認可和喜歡。奧運會前夕,一部由北京電影學院和動畫公司聯合制作的動畫片《真功夫之奧運在我家》就讓人眼前一亮。影片充滿了市井胡同的京腔京韻,帶有當下時新的眾多流行元素,風格清新明快,充滿現代氣息和濃郁的中國文化特色。敘事上采用了傳統相聲『抖包袱』式的敘述方式,將一個個源自生活的搞笑小段子串在一起,令人捧腹。市井生活的瑣碎點滴正好將中國特有的文化元素展現在觀眾面前。影片在人物設計上也避開了模仿美國動畫或日本動畫的生硬刻板,不落窠臼,誇張又不失中國特色,准確地說是北京特色。這部影片由一批熱愛動畫藝術的年輕人完成,雖然在制作水准上還不能和著名公司的優秀作品相提並論,敘事和造型方面都有一定的欠缺,但是對於中國文化的挖掘和表現值得學習和贊賞。從這部投入不高的影片上,我們也能深刻認識到文化元素和藝術元素作為動畫片內在精氣神所展現的魅力。
動畫是運動的藝術,是綜合的藝術,是繪畫、音樂、舞蹈、文學等多種藝術的綜合表現;動畫又是一項復雜的生產活動,是許多人集體智慧和心血的結晶;動畫也是一種文化,代表和展現了一個國家的民族精神。動畫藝術中的文化元素和藝術元素不僅值得欣賞者品味琢磨,更值得動畫創作者仔細研究。期待我們的動畫片也能夠穿著富有中國韻味、體現中華文化的盛裝亮相在國際舞臺上。
(魏姍姍 作者單位:山東師范大學傳播學院)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||