訊球場內風光無限，但場外的斯內德卻惹出了一些麻煩。在接受本國媒體采訪時，一次口誤讓他成了阿根廷和巴西球迷的公敵。

　　在接受荷蘭媒體采訪的過程中，斯內德表示：『我們擁有范馬爾維克這樣一位優秀的主教練，而不是鄧加或者馬拉多納那樣的傻瓜。』

　　這番言論引起了巴西和阿根廷兩國球迷的抗議，斯內德不得不通過國際米蘭官網進行澄清。在這份聲明中，斯內德表示問題也許出在翻譯上：『那可能是一次翻譯上的重大失誤，我並沒有正面批評過鄧加或馬拉多納，他們都是我非常尊重的人物，無論他們作為球員還是主教練都是如此。』