正在北京訓練的巴塞羅那隊昨天宣布，主力右後衛阿爾維斯已經離隊，無緣今晚在『鳥巢』與北京國安隊的友誼賽。

　　北京時間昨天，歐洲聯賽資格賽第4輪的抽簽結果揭曉。利物浦隊的對手是來自土耳其的特拉布宗體育隊，而尤文圖斯隊將做客奧地利面對格拉茲風暴隊的挑戰。

　　英超阿斯頓維拉隊主帥奧尼爾昨天宣布，中場大將米爾納即將加盟曼城隊。米爾納是上賽季英超聯賽的最佳新秀，其身價據悉不會低於2000萬英鎊。本報記者蘭青