|
||||
隨著中國文化在世界上的影響日益擴大,一股唐詩熱也風靡了西方。優美的唐詩,也成為許多外國作曲家譜曲的對象。
在為唐詩譜曲上,貢獻卓著的首推奧地利近代作曲家馬勒。1908年,他根據王維的《送別》等七首唐詩,創作了一部交響樂聲樂套曲,名曰《大地之歌》。
捷克作曲家科豪特在他創作的一部聲樂套曲中,采用了白居易的《問劉十九》和王維的《雜詩》。
俄國的一些作曲家也曾頻繁地為唐詩譜曲。在1983年的『莫斯科之秋』音樂會上,作曲家西傑利尼科夫創作的杜甫的《四川悲歌》詩配曲極受歡迎。國家室內合唱團在莫斯科舉行的音樂會上,演出了杜甫合唱組歌達22首之多,受到聽眾的熱烈歡迎。
李白的名詩《春夜洛城聞笛》等,曾被歐洲作家編入『中國古詩集』中,隨後又由瑞典作曲家斯約格倫和奧地利作曲家威伯恩分別譜成了歌曲;李白的《靜夜思》和《春日醉起言志》也被許多歐洲作曲家譜成了歌曲,廣泛流傳;德國音樂家弗蘭肯施脫因,還把李白的故事寫成了歌劇《皇帝的詩人》,等等。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||