本報訊(記者劉桂芳)在演藝界人士紛紛通過不同方式對舟曲災區進行援助之時，甘肅籍快男陳翔正努力在緊張比賽中抽出時間為災區做力所能及的事。

　　陳翔告訴記者，身為甘肅人，在家鄉親人們受災之後，必須做點什麼。13日晚的快男總決賽直播節目中，陳翔將原本准備好的周冠軍秀改成一首簡單的《共同渡過》，獻給正在經歷苦難的災區人民以及更多在災區揮灑血汗、挽救生命的救災人員。

　　直播節目中陳翔呼吁自己的歌迷行動起來，節目第二天，陳翔北京歌迷會成員就自發地走上北京街頭，為甘肅舟曲進行愛心募捐。短短兩個小時，就募得愛心善款4666元，全部捐給中國紅十字總會。據悉，中國紅十字總會接受以歌迷會形式的捐贈，這還是第一次。據了解，陳翔另一個歌迷團體『姐姐團』也在很短時間內籌集到善款1萬多元，以陳翔歌迷的名義捐出。

　　在准備本周末比賽之餘，陳翔也在准備個人捐款，『我曾經歷過地震，對災區人民的現狀感同身受。愛心，對失去家園的人尤為重要。我不是有錢人家的孩子，但是我會盡力捐獻一份愛心，讓我的鄉親們走出困境。今後我會用自己的影響力多做慈善，幫助需要幫助的人』。