據新華社新加坡8月18日電今年4月宣布暫時退出的俄羅斯橕竿跳高『女皇』伊辛巴耶娃18日表示，2011年她將強勢復出，並將目標直指倫敦奧運會和田徑世錦賽。

　　被選為青奧會運動員大使的伊辛巴耶娃在新加坡對記者說：『我十分渴望重回賽場，我想再次成為最好的橕竿跳高運動員。』

　　由於接連在柏林田徑世錦賽和卡塔爾室內田徑錦標賽中失利，伊辛巴耶娃今年4月突然宣布將『無限期』休賽。三次參加奧運會的伊辛巴耶娃擁有兩枚奧運金牌，在田徑世錦賽中她也多次奪冠。伊辛巴耶娃表示：『在2010年，我的確需要一個假期去准備接下來的重要比賽，因為我已經實現了所有的夢想。目前我的狀態很好，這也證明，當你特別想得到一樣東西時，你會很快恢復競技狀態。』『(對我來說)最重要的當數2012年倫敦奧運會，但我在2011年也會參加田徑世錦賽，2013年在莫斯科舉辦的田徑世錦賽將會是我的最後一屆。』