納斯裡將傷停一月之久

　　本報訊(記者楊薇)英格蘭方面北京時間今天凌晨傳來消息，阿森納俱樂部官方宣布，該隊中場球員納斯裡受膝傷困擾將休戰一個月之久。納斯裡在『槍手』做客挑戰利物浦隊的英超新賽季首戰中受傷，當地時間本周三他將接受外科手術治療。

『紅軍』續約後防大將

　　本報訊(記者楊薇)英格蘭方面北京時間昨天傳來消息，利物浦俱樂部通過官方網站宣布與中後衛斯科特爾續簽兩年合約，雙方沒有透露薪金的具體數字。這意味著，斯洛伐克人將效力安菲爾德至2014年。

曼城簽下英格蘭隊中場

　　本報訊(記者楊薇)英格蘭方面北京時間今天凌晨傳來消息，英超曼城俱樂部宣布簽下此前效力於維拉隊的英格蘭代表隊中場球員米爾納。據當地媒體報道，曼城方面為引進這位24歲的悍將花掉了2400萬英鎊——1600萬英鎊為米爾納的轉會費，此外價值800萬英鎊的原曼城隊中場球員愛爾蘭也要轉會到維拉隊。

富勒姆鎖定比利時前鋒

　　本報訊(記者楊薇)英格蘭方面北京時間今天凌晨傳來消息，比利時國家隊鋒線尖刀穆薩·登貝萊由荷蘭阿克馬亞隊轉投英超富勒姆隊，轉會費約為650萬歐元。23歲的登貝萊為比利時國家隊出戰28場，其間攻進5球。此番登貝萊與富勒姆隊簽訂了一份為期3年的合約，這也是新帥馬克·休斯搞掂的『第一簽』。

『紅黑軍團』簽下博阿滕

　　本報訊北京時間昨日，AC米蘭俱樂部通過官方網站宣布以租借形式引進加納球星博阿滕。博阿滕在今年的足總杯比賽中曾鏟傷巴拉克令後者無緣南非世界杯賽，這也讓他充滿了爭議。

　　23歲的博阿滕去年在轉會朴茨茅斯隊後吸引了不少英超和意甲球隊的關注。朴茨茅斯隊雖然在上賽季降級，但是博阿滕幫助『龐貝軍』打入了足總杯決賽。隨後在南非世界杯上，博阿滕在對美國隊的比賽中打入一球，最終幫助加納隊殺入了四分之一決賽。

　　在經過了一整個夏天的緋聞之後，熱那亞隊以650萬英鎊得到了博阿滕。但是該隊馬上就把博阿滕租借到了AC米蘭隊。對此熱那亞隊主席普雷齊奧斯解釋說：『AC米蘭隊情況比較特殊，上賽季他們就有太多的注冊球員了，所以為了維持陣容平衡只能用租借的形式。相反我們得到博阿滕的形式就比較多了，所以博阿滕現在要以租借形式加盟AC米蘭隊。』(張文元)