美國紀念9·11九周年

　　奧巴馬：

　　這是重新開始的一天

　　在9·11恐怖襲擊九周年紀念之際，美國總統貝拉克·奧巴馬11日在國防部高層陪同下，出席在五角大樓前舉行的9·11恐怖襲擊九周年紀念活動。『這是紀念的一天，反省的一天，也是團結起來、重新開始的一天。』奧巴馬在發言中說。

　　美國官方和民眾分別悼念遇難者

　　美國國防部當天在五角大樓前舉行9·11恐怖襲擊九周年紀念儀式，悼念在那次恐怖襲擊中遇難的美國民眾。

　　在國防部長羅伯特·蓋茨的陪同下，總統貝拉克·奧巴馬出席了當天的紀念活動，向那場劫難中的罹難者獻上白色花圈。

　　2001年9月11日，恐怖分子劫持4架美國民航班機，其中一架小型飛機撞擊了位於首都華盛頓的美國國防部所在地五角大樓，致使大樓一角被毀，機上184人喪生。

　　出席當天紀念儀式的還有乘坐撞擊五角大樓班機的遇難者遺屬。

　　當天，大批民眾手捧鮮花來到紐約世界貿易中心遺址附近，參加在那裡舉行的悼念活動。在賓夕法尼亞州尚克斯維爾，第一夫人米歇爾·奧巴馬和前第一夫人勞拉·布什一道出席悼念活動。

　　奧巴馬強調反恐戰爭與宗教無關

　　奧巴馬在隨後的發言中，重申了他前一日在白宮新聞發布會上的說法，即9·11恐怖襲擊由一伙惡劣的、歪曲宗教的武裝人員發動。美國不會與伊斯蘭世界對立。紐約世界貿易中心遺址附近擬建清真寺引發的紛爭和佛羅裡達州基督教牧師特裡·瓊斯聲稱要焚燒《古蘭經》令今年的9·11紀念活動蒙上『宗教色彩』和『政治陰影』。

　　奧巴馬在發言中提及這兩起爭議事件時，呼吁民眾保持『宗教寬容』，強調美國的『反恐戰爭』不是針對伊斯蘭世界，而是針對那些歪曲利用宗教、危害社會的極端分子。『9·11時對我們發動襲擊的不是一個宗教，而是「基地」組織。』奧巴馬說。

　　『對我們國家而言，現在是困難的時刻』

　　奧巴馬說，美國眼下正面臨嚴峻挑戰，正在經歷『困難時刻』。

　　『對我們國家而言，現在是困難的時刻。』奧巴馬說，『也經常是在這樣的時候，有些人企圖在傷口上撒鹽，利用我們內部的分歧分化我們，令我們忽略我們的共同點。』

　　他說，恐怖分子的最終目標是分化美國民眾、挫傷美國民眾的士氣。對此，奧巴馬呼吁美國民眾團結一致、互相理解。

　　『我們不會向他們的惡意和傷害屈服。』奧巴馬說。

　　他說，美國民眾繼續生活下去是對逝者最好的悼念，也是打擊對手的最好武器。

　　紐約世貿中心遺址附近

　　建清真寺？

　　美國內部產生分歧

　　美國11日迎來9·11恐怖襲擊九周年。按美聯社說法，每逢這一刻，美國人應團結，今年卻陷於分歧：佛羅裡達州牧師特裡·瓊斯宣稱要焚燒《古蘭經》和紐約世界貿易中心遺址附近擬建清真寺這兩起相關聯的爭議事件給九周年紀念蒙上一層陰影。

　　明尼蘇達州聯邦眾議員基思·埃利森10日在守夜活動中呼吁，把9·11紀念日專門用於向死難者志哀、向第一時間前往救援的英雄致敬。埃利森說，『明天別做任何無關的事情』，如果擬建清真寺引發的爭議導致人們偏離這一本義，『不合適也不正確』。

　　不過，一些人仍打算於11日紀念儀式後舉行集會，抗議或支持在世貿中心遺址附近建清真寺。

　　薩莉·雷根哈德的兒子是一名消防員，在9·11恐怖襲擊中遇難。她打算參加紀念儀式和抗議活動，稱清真寺建設和選址『嚴重冒犯』死難者家屬。她說，這項計劃令她『非常受傷』，這種表達不滿的行為『不含任何政治色彩』。

　　同為死難者家屬，唐娜·馬什·奧康納支持建造清真寺。她女兒死於那場恐怖襲擊，當時已經懷孕。但奧康納說，她強烈譴責這場反對建清真寺的集會、譴責背後的政治動機。『這與這些年來一直存在的散布仇恨、散布恐慌一個樣，』她說，『人們有言論自由的權利，但如果他們要談論9·11死難者家屬的敏感，那為什麼他們選擇在我們應當用來懷念逝者的日子集會、乾這種事？』

　　點評

　　政治化『變味』

　　美國11日迎來9·11恐怖襲擊九周年紀念。按美國媒體說法，佛羅裡達州一名牧師宣稱要焚燒《古蘭經》，紐約世界貿易中心遺址附近擬建清真寺，令今年紀念活動比過去8年更具政治性、爭議性。

　　其實，無論民主、共和兩黨借機相互攻擊，還是『反恐戰爭』支持者與反對者各表訴求，把9·11周年紀念政治化原屬平常。然而，一些人政治化搞過頭，把伊斯蘭教與實施那起恐怖襲擊的極端分子混為一談，導致紀念活動『變味』。

　　『變味』背後，是經濟衰退和失業率居高不下導致美國社會極端情緒、排外情緒滋長，是『最嚴厲移民法』飽受批評卻仍得到不少贊同，是『茶葉黨』這類保守派民粹主義草根政治運動大行其道。

　　最新民意調查顯示，2/3美國人反對在世貿中心遺址附近建清真寺，將近半數美國人對伊斯蘭教持負面看法。9·11後美國社會產生的『伊斯蘭恐懼癥』似乎正重新『漲潮』，九周年紀念活動因而『變味』。