中國日報網9月17日報道據臺灣『聯合新聞網』報道，美國白宮方面16日否認美國第一夫人米歇爾曾對法國第一夫人卡拉布呂尼說，她的白宮生活『有如地獄』。

　　據報道，一本預定於17日出版的新書《卡拉布呂尼與野心人士》中提到，法國總統薩科齊的夫人卡拉布呂尼記得在她訪問白宮期間，曾詢問米歇爾對她的美國第一夫人新身分作何感想，米歇爾回答說：『好像地獄，我受不了。(It's hell. I can't stand it。)』

　　米歇爾的發言人否認米歇爾曾說過這樣的話。法國駐美大使館也發表了聲明，否認米歇爾曾有發表類似言論，同時表示布呂尼也與這本新書『劃清界線』。