『這可是我的第二外語，實用得很。』老家在江西新餘的歐陽蓉來嘉興兩年多，目前正在餘新鎮上的良友木業公司上班。她到嘉興後，由於聽不懂方言，經常鬧笑話。一次，歐陽蓉向一位老農買菜，磨破了嘴皮子，菜農還是拿錯了菜。

　　跟歐陽蓉一樣，在餘新鎮上務工的新居民已有4萬多，超過了本地居民。他們在日常的生活中，經常要跟當地人打交道，特別是上了年紀的本地居民很多不會普通話，學一點方言能幫助新居民更好融入當地。

　　『會一點方言，就像掌握了一樣秘密武器。』鎮成校校長楊明是四川人，他對方言的重要深有體會。學校這次開出的免費方言班，聘請了4名退休語文老師任教，教授一些日常稱呼用語及求職、就醫、買菜、乘車等四種情景對話。這些老師還走進企業授課。將方言課堂『搬』進車間。

　　走進方言課堂，歐陽蓉與其他50位新居民挨坐一起，眼睛齊刷刷盯著講臺。65歲的黃志明老師正一字一句地教： 『阿爸』、『親媽』、『杜好佬』……學員們認真地大聲跟讀。黃老師教方言發音還結合當地的風俗故事，課堂上時常歡聲笑語。

　　來自安徽安慶的楊術森聽得特別認真，他是鎮上一家企業的人力資源主管：『我在招聘一些上年紀的當地人時，溝通是個大難題。』通過幾次方言班的學習，楊術森如今已能進行簡單的會話，『這個班辦得太及時了，如今工作順手多了。』

　　方言為新老居民搭建了溝通橋梁。湖北人魯興梅坦言『以前工友聊天自己想插句話都很難』，她所在車間工友本地人居多，平時大家習慣用方言交流，讓她『倍感冷落』。現在，她在車間裡時常用『蹩腳的方言』主動請教，工友都十分熱心地指點。

　　為了將方言班辦出特色，讓更多新居民掌握『第二外語』，楊明正跟老師一起收集、整理方言教案，集冊成書，方便新居民捧書自學。『到時，嘉興肯定會出現不少說著一口流利方言的新居民。』楊明信心滿懷。