淡泊:動詞。不追求,不熱衷。如:淡泊名利。
淡薄:形容詞,有以下幾個義項:1.不濃密。如:淡薄的晨霧;2.冷淡,不親密。如:感情淡薄;3.(印象等)不深刻,不清晰。如:法制觀念淡薄;4.不強烈。如:味道淡薄。
『淡泊』的對象一般指功名利祿;
『淡薄』常指記憶、感情、思想等。