|
||||
精彩語錄
『不去聯合國不知道自己的官小。不來川大不知道自己認的字少。』
『中國的外交政策是以川大校長的名字命名的!』
『我經常跟記者打交道,我就會向記者學習怎麼提問。』
昨日(10月24日)上午,川大江安校區水上報告廳座無虛席,全國人大常委、外事委員會委員、外交部原部長李肇星為川大學子們帶來了一場名為『國際形勢與我的外交生涯』為題的精彩演講。李肇星的風趣和幽默令在場的川大學子折服,演講多次被熱烈的掌聲打斷。演講中,李肇星勉勵同學們要做到『人民至上、祖國統一、學海無涯』。下午,李肇星還在望江校區『中譯杯』2010全國口譯大賽(英語)交替傳譯全國總決賽上再次發表演講,並希望四川的大學生們可以多讀一些巴金的散文。
談川大
四川大學比一個國家都大
李肇星的演講,妙語連珠,像講故事。他用生動詼諧的語言描述了國際間的形勢及國與國之間的關系,『不去聯合國不知道自己的官小。以前在聯合國開會的時候,在走廊裡走路,不小心撞到一個人,抬起頭來一看,呀,這不是某某大總統嗎?剛打完招呼往前走,又不小心撞到一個人,一看,喲!這不就是某某大領導,我每次都會有這樣的震驚,覺得自己很渺小。』
話鋒一轉,李肇星又嚴肅地說,但是不來川大也不知道自己認的字少,說完他隨手拿起了一本關於川大的歷史簡介,『剛剛在來的路上,我看見川大的歷史簡介上有很多我不認識的字,我用筆勾了下來,後來我問川大的一個同學,還是他告訴我這幾個字怎麼念的。所以呀,不來川大不知道自己認的字少啊。』
李肇星幽默地說,來到四川大學纔知道學校很大,足足比梵蒂岡這一個國家大好幾倍。四川大學三個校區總佔地面積7050餘畝,約為4.7平方公裡,而梵蒂岡國土面積為0.44平方公裡,摩納哥的國土面積為1.95平方公裡,李肇星說,四川大學比一個國家都大那麼多,『在那麼大的學校裡學習,學子們理應珍惜學校的時光。』
談外交
中國外交政策就是『和平』
『很多人問我,中國的外交奉行什麼政策,同學們知道嗎?中國的外交政策是以川大校長的名字命名的!』此話一出,川大的學子個個都瞪大了雙眼,急切地想知道答案是什麼。誰知李肇星不乏幽默地說:『那就是和平,你們的校長不就叫和平(謝和平)嗎?』話音未落,全場掌聲和笑聲都響了起來,川大學子無不為李肇星的風趣幽默所折服。
李肇星說和平和發展始終是時代的主題:『一切都是為了和平,只有在和平的情況下纔能一心一意謀發展。』
同時,李肇星還強調大學生應該永遠把祖國放在首位,『我們只有一個祖國,在國際上,只有祖國是我們最強有力的靠山。』
在下午舉行的2010全國口譯大賽中,李肇星再次強調了愛國。『有一個現象,有些文件中常常把臺灣寫成了「第三國」,而譯者在翻譯的時候不注意,就直接翻譯成了「第三方」,這是個很嚴重的問題,這體現一個譯者的政治素養不強。所以我對你們的第一個期望就是政治一定要過硬,要熱愛祖國、熱愛人民,特別是對搞翻譯的人來說。』
談學習
不同環境向不同的人學習
除了愛國,李肇星還對大學生們提出了其他兩點期望:基本功過硬,做一個不斷學習的人,向身邊所有的人學習。『比如我經常跟記者打交道,我就會向記者學習怎麼提問。還有,我去韓國,發現他們街上的汽車很少鳴笛;去日本,發現日本人很節約,他們把我們中華傳統借了去,但是用得比我們好。我想學習是不可少的,要在不同的環境向不同的人群學習。』
李肇星對文學的愛好同樣廣為人知。早在少年時代,文學夢就在他的心中深深紮根。昨日,這位『性情詩人』還建議同學們可以多讀一些經典的文學作品,提高自己的情趣。『四川學子更應該讀讀家鄉的作品,』他建議同學們多讀些巴金的作品,感受大師的魅力。此外,他還建議讀讀魯迅和契訶夫。
李肇星又是個情感豐富的性情中人。駐肯尼亞、萊索托等非洲國家時,為了表達對年紀尚小的兒子的思念,他為國內少年讀者寫了一系列文章,後來結集出版,取名《彩色的土地》。李肇星說,自己現在還保持著在旅游中寫詩的愛好。
新聞人物
『鐵嘴鋼牙』外交官
李肇星可謂中國外交新聞戰線的『老兵』。1982年3月,在外交部有史以來的第一次新聞發布會上,他就以翻譯身份正式亮相。在他數十年的外交生涯中,最廣為人知的是從1985?1990年整整5年間,他以部長助理的身份兼任外交部發言人,頻頻出現在中外媒體面前。面對西方記者提出的許多刁鑽尖刻的問題,李肇星沈著應對,他的機智、堅定給人們留下了深刻印象,被譽為『鐵嘴鋼牙』外交官。