|
||||
中國醒來了。人們幾年前就已經知道了,況且埃裡克·伊茲拉萊維奇在其《當中國改變世界》一書中曾概述了中原帝國的種種新發動機。那是在2005年,從這個亞洲大國悠久的歷史上來看,就相當於昨天。
然而,如果從中國崛起的閃電般速度來看,這又可以說是很久以前的事情了。從那時起,國家眼看著自己的收入增長了一倍。在這期間,中國還成功舉辦了2008年奧運會,奪得51枚金牌,而美國則為36枚。去年,上海通過舉辦史上規模最大的世博會和多這7300萬的門票而成為一個新的全球性櫥窗。中國再次創下了紀錄。不過,伊茲拉萊維奇在其新著《中國的傲慢》中預言,由於想要模仿美國牛,中國蛙終於開始自我膨脹。
北京憑借著自己的經濟成功,如今顯示出一種無法替代的自信。鄧小平在30年前著手經濟改革時曾提出,要保持頭腦冷靜和低調……永遠不稱霸但要做大事。
作為全球第一大出口國、第二大經濟體,中國如今前去救援因危杌而受損的經濟體,因此它確實有理由顯示其已重新找回的自豪。預言家們無數次預測政權垮臺、房地產崩潰近在眼前或社會突發事件。然而,曾避開過1997年至1998年亞洲金融危機、互聯網泡沫破裂、還有次貸危機等種種暗礁的中國已能夠把握住方向,並保持常常為兩位數的經濟增長。
有理由讓共產黨的重要人物意氣風發:在西方統治搖搖欲墜時,中國顯示出自己的經濟模式。這就是伊茲拉萊維奇明確指出的、中國的『非自由主義』,這種『看不見的市場之手和時常是笨拙的、卻可見的國家之手的奇特結合』已經有了回報:新的『北京共識』現在取代了華盛頓共識。在這種情況下,難以躲避這突如其來的傲慢,日本人在上世紀80年代也曾有過這樣的傲慢,那個時候,來自東京的資本家武士在美國收購摩天大樓和電影制片廠。眾所周知日本經濟後來的結果:數月後,它陷入深度蕭條,至今沒有真正地從中擺脫出來。
中國人將會遭到同樣的懲罰嗎?伊茲拉萊維奇認為不會,相反,他從廣袤的中國那裡看到了一種在很大程度上還沒有受到損害的經濟增長的潛力。但是,經過30年依靠一種建立在流大汗和廉價勞動力基礎上的模式的經濟起飛之後,中國必須改變其邏輯。而且確切地說,面對已成為必然的變化。正是這種極端不安現在促使中國傲慢。因為近年來的社會契約日益瓦解。人口很快將呈現老齡化。『全力出口』發動機達到了極限。北京必須讓其消費者恢復活力。建立社會保障,制定新的自主權,發揮創造性。總之,用中國之筆描繪出明日的經濟增長。伊茲拉萊維奇還提醒說,對於西方來說,它也應該學會與這頭笨重的大象相處。(作者埃裡克·肖爾)