|
美國總統布什於當地時間20日晚上9時（北京時間21日上午9時）向國會聯席會議發表講話。布什在與會者熱烈的掌聲中步入會場，之後與多位官員一一握手，神情凝重。布什步入演講席後，全場起立對他致意和歡迎。布什總統首先建議全場歡迎在賓洲墜毀的飛機上的一名乘客的妻子到場，之後開始了他的演說。
布什在他的講話中指出，遭遇了悲劇的美國仍然是強大的美國，並對所有在事件中盡職盡責的官員表示感謝，對整個支持美國行動對其伸出援手的國家和組織表示感謝，特別是美國的盟友英國，他還對英國首相布萊爾的到場表示了感謝。
布什說，要向那些難辭其咎的恐怖分子發動一場長期的、堅定不移戰爭時，他請求得到美國人民的耐心和理智。總統期望用他的講話讓美國人民爲一場即將到來的長期的堅定的反恐怖主義戰爭做好準備。
布什指出，美國人民可能充滿了疑問，是誰做的？在過去的恐怖活動記錄中，恐怖分子的惡行遍佈，其中最有影響的組織則是首領爲本·拉登的組織。在這裏，我們譴責塔利班政權，他們不僅傷害了自己國家的人，而且傷害了其他地區和國家的人民。塔利班必須馬上行動。
布什說：“我們被喚醒，意識到危險，我們要求捍衛自由”。
布什總統指出，自9月11日美國紐約世界貿易中心被撞毀、五角大樓遭到襲擊以來，美國已經投入到一種新型的戰爭中，這是不能僅憑軍事力量取勝的戰爭。
布什請求美國人民保持冷靜和理智，並希望其他國家的政府，必須做出選擇，“要麼站在我們的一邊，要麼站在恐怖分子的一邊”。“我們的戰爭是長期的戰爭，除非每個恐怖組織被找到被剷除，否則這場戰爭不會結束”。
布什說，我們國家的戰爭是與恐怖分子之間的戰爭。“美國的敵人並不是我們的穆斯林朋友，也不是我們的阿拉伯朋友，我們的敵人是那些極端的恐怖主義分子以及每一個支持他們的政府”。
“人類歷史上遇到過太多的悲劇，比如納粹，毫無疑問，恐怖主義也會同歷史上這些邪惡力量一樣得到同樣的下場”。
“美國人民會問，我們如何來贏得這場戰爭？我們將動用所有力量——動用所有外交資源、情報資源、執法工具、財政影響和所有的戰爭武器——來摧毀全球恐怖網絡。”
布什總統任命了新的專職負責打擊恐怖主義活動的官員。
布什請求美國人民保持冷靜和理智，繼續支持國家的鬥爭，捍衛自由，保持耐心，爲恢復經濟而努力。
布什還爲人們介紹了兩位來自紐約的政府官員，“我們要向紐約的人民和全世界人民說，我們將重建紐約”。“自由和恐懼並不在我們的戰爭中”，未來的美國並不會充滿恐怖和危險，而是一個充滿英雄、自由的國家。強大而一直堅定的美國將會取得勝利。
“我們將永遠銘記那天發生的事情，我將銘記這一點，這是一位在援救他人過程中犧牲的工作人員的徽章，我將銘記他，銘記所有死難者的名字，銘記我們的任務還沒有完成。”
布什的講話引起全體與會人員的多次熱烈掌聲，人們多次全場起立表示支持。（杜明華）
|
