|
第一任的四年時光即將結束，美國總統布什現在除忙碌政事外，還像普通人一樣做起了工作總結。13日，布什在接受美國廣播公司名嘴芭芭拉·沃爾特斯采訪時，對自己以往一些魯莽的不當言語表示了遺憾，認為這會讓人們對美國產生錯誤印象。他保證，今後將更多地使用外交辭令。
總統口誤多民眾不見怪
此次采訪將於14日在美國廣播公司晚間節目——『20/20』中播出。不知道到時美國民眾對於布什的內省將做何感想。也許，大多數美國人早已見怪不怪，因為布什講話一向錯誤百出，漏洞連連。
2004年，布什對五角大樓軍官發表反恐演講時激動地說：『我們的敵人一向足智多謀，而且富有創新精神。不過我們在這些方面並不輸給他們，他們的頭目會不停地想出新方法來禍國殃民，我們也會這樣做。』
除了把自己與恐怖分子等同外，布什有時還會冒出超乎想象的論斷。2004年8月，當記者問布什『您覺得我們能打贏這場反恐戰爭嗎？』布什回答說：『我覺得我們贏不了。』布什一席話頓時激起千層浪。一天後，布什尷尬地收回前言，並發誓說：『反恐戰爭打得贏。』
勵軍名言激怒反美武裝
——『有時候我說的話聽起來有點生硬。』
在13日的采訪中，布什頗為愧疚地對自己兩句廣受傳播的『名言』進行檢討。他承認，自己過去說的話有些過於生硬。
比如，2003年7月2日，也正是伊拉克戰爭主要戰事結束兩個多月之後，布什向美國軍隊承諾，美軍將堅守到伊拉克自由的新政府成立。對那些企圖阻止美軍實現計劃的人，布什當時說，『我的回答是，讓他們來吧。』。他原本想以此表示美軍不會被伊拉克反美武裝的襲擊所嚇倒，但這句話卻被外界當作是對反美武裝發出挑釁。
『有時候我說的話聽起來有點生硬。比如「讓他們來吧」聽著就有點魯莽，本來我只是想對我們軍隊說的，但話一出口，其他人卻可能有不同的解讀，』布什說。
在總統大選期間，民主黨總統候選人克裡就用這句話來攻擊布什。他說，如果白宮想把這場選舉變成主要是討論他們自以為佔優勢的國家安全問題，那麼，『讓他們來吧』！
近來，伊拉克反美武裝組織在其發布的襲擊錄像中，也引用了布什的這句『名言』。他們在錄像中說：『喬治·布什，你說讓我們來吧，但你從來沒想到，這可幫了我們大忙。你還挑釁嗎？』隨後，錄像播出了炸毀美軍車隊的鏡頭。
牛仔口吻發布『拉丹死亡令』
牛仔口吻發布『拉丹死亡令』
——『我說我們將全力抓捕他，不管他是死是活。我想這句話不是好的外交辭令。』
除了這句『讓他們來吧』以外，布什在接受采訪中還『舉例』說，他還有一句話說得不怎麼樣。
在『9·１1』事件後數天，布什對幕後主謀本·拉丹發出了死亡威脅。布什回憶說：『我記得當談到本·拉丹時，我說我們將全力抓捕他，不管他是死是活。我想這句話不是好的外交辭令。』英國路透社曾認為，這種活要見人，死要見屍的口吻只會使布什在國際社會上進一步強化其西部牛仔的形象。
布什在訪談中透露，他的夫人勞拉對這句話也不滿意，而且事後立馬把他『訓斥了一番』。
『我還記得當時回到白宮，勞拉問我「你為什麼那麼說？」我說，「哦，那只是一種表達，我原本沒想這麼說」。我不知道你們是否把這當成一種遺憾，但這肯定是一個教訓，總統必須留心他說的話……有時我說話簡單，但你們很留意這些話。』
布什此番自我批評與去年4月記者招待會上的表現相比，有著天壤之別。
去年4月，當一名記者請布什說出他自『9·１1』恐怖襲擊以來犯過的最大錯誤時，布什顯然對自己相當滿意，一時竟想不出如何應答，弄得頗為狼狽。他說，『我肯定我犯過錯。但在這種場合下我想不起來……』事後，媒體普遍批判布什狂妄自大，缺乏內省。
而布什這次顯然是認識到自己言語的不妥。在總結了經驗教訓後，他感嘆地說：『我真的不得不小心了，要以一種他人不對我國產生誤會的方式傳情達意。』
盡管承認自己說話不得體，但談起拉丹這個『死對頭』，布什仍然措辭強硬地表示，華盛頓政府將繼續把反恐作為優先處理的大事，對拉丹的追捕絕不會松懈。
否認弟弟傑布將角逐總統
——『我想，他對競選總統不感興趣。』
在訪談中，布什還將另外一件過失攬到自己頭上，承認他的政府在樹立國家形象上表現欠佳。他說：『與那些辱罵美國、散播仇美情緒的行動相比，我們的公關措施不是那麼有力，不是那麼好。』
不過他強調，對印度洋海嘯受災國的援助行動將會改善美國的海外形象。『在對海嘯作出反應的過程中，許多人已經看到美國人民所表現出來的極大同情。』最初因動作遲緩、出手吝嗇而備受外界批評的布什說，在這次國際救援行動中，美國部署軍事裝備和人員的『動作之迅速』，給他留下了『深刻的印象』，『我得告訴你們，我們軍隊的表現非常不一樣』。
在國內政治上，布什還試圖淡化外界對他弟弟傑布將來會角逐總統的傳言。他說：『我想，他(傑布)對競選總統不感興趣。』傑布今年51歲，現任佛羅裡達州州長。在南亞和東南亞的許多國家遭受地震和海嘯襲擊後，美國派出代表團訪問部分受災國，傑布也被列入代表名單，隨鮑威爾一同前往考察。不少人認為，布什派他弟弟出訪，目的是提高傑布的知名度和威信，為他有朝一日競選總統加分。
但也有一些分析人士認為，由於布什獲得競選連任，傑布很可能不會參加2008年總統競選，而是會往後再推4年或8年，以免直接從兄長手裡接班，招人非議。
搜不出WMD強稱無悔攻伊
——『我們有必要查明情報搜集出了什麼問題……』
在伊拉克興師動眾近兩年之後，美國12日終於承認在伊拉克的武器搜查小組一無所獲，已於去年年底悄然結束使命，並將在最終報告中作出結論：伊拉克在美國發動戰爭前沒有大規模殺傷性武器(WMD)。
民主黨人隨即就此批評布什政府。美國國會眾議院民主黨領袖佩洛希在一份聲明中說，何以在發動伊拉克戰爭的理由上這麼長時間犯這麼大的錯誤，布什總統應當向美國人民解釋清楚。
但在接受美國廣播公司的訪問中，與他爽快檢討自己言語不當的態度相反，布什這回堅持不認錯，強調發動這場戰爭仍然是值得的。布什表示，美國未能在伊拉克找到違禁武器，因此應該檢查在情報搜集方面出了什麼問題。
『美國和全球很多人、甚至聯合國都相信薩達姆擁有大殺傷力武器，所以，我們有必要查明情報搜集出了什麼問題……薩達姆是危險人物，薩達姆倒臺後，世界變得更安全。』布什稱，即使沒有發現大殺傷力武器，他也『絕對無悔攻伊』。
布什還談到了即將在1月30日舉行的伊拉克大選，雖然伊拉克反美武裝的暴力活動日益猖獗，甚至威脅要在大選投票當天伏擊選民。布什仍不忘稱贊實現伊拉克人的投票選舉『是一個奇跡』，並承諾致力於推動伊拉克的政治改革。
|
