美國總統布什28日在白宮橢圓型辦公室通過全國電視直播宣佈,白宮辦公廳主任卡德已經辭職,其職務將由目前的白宮行政管理和預算局局長喬舒亞·博爾滕接任。
布什在宣佈這一決定時稱讚卡德任白宮辦公廳主任5年多來爲他提供了許多明智的建議,而且工作勤奮。他同時表示,卡德的繼任者博爾滕經驗豐富,是財政和經濟政策方面的專家。
卡德現年58歲,1984年進入白宮任職,曾任里根總統副助理和政府間事務辦公室主任。在老布什執政期間曾任白宮辦公廳副主任和運輸部長。2001年,布什就任總統後任命他爲白宮辦公廳主任。他是迄今爲止美國曆史上任職時間第二長的白宮辦公廳主任。
據美國媒體報道,卡德最近向布什提出辭職請求,布什最終於上週末接受辭呈。報道認爲,卡德的辭職與布什最近的支持率下降和目前的伊拉克局勢有關。
白宮辦公廳及所屬機構爲美國總統處理日常工作的辦事機構,負責總統與國會、重要議員、政府各機構負責人、新聞界以及公衆方面的聯繫。(完)
|