法庭上，當事人的意思都是通過手語翻譯進行表達的。
聾啞男子李楠與同夥一起三次持刀搶劫其他聾啞人。19日，李楠在天津市南開區人民法院受審，六名聾啞被害人也參加了庭審，法庭上演了一幕“無聲審判”。
法院經審理查明，2006年9月12日21時許，李楠夥同李輝、趙起(二人均系聾啞人，在逃)，竄至南開區萬德莊大街，持刀對在路邊擺攤的聾啞人孫志夫婦進行威脅，然後搶走孫志妻子包內的現金500元。
2006年10月26日晚21時許，李楠夥同一名外地聾啞人(另案處理)持刀竄至聾啞人郭偉的家中，欲搶劫錢財，遭到郭偉之妻林紅的反抗。廝打之中，李楠持刀將林紅的右腿捅傷。去年12月24日，李楠到公安機關投案自首。
庭審紀實
以往“熱鬧”的法庭，昨天突然變得非常安靜，被告人、被害人的意思表示，都是通過啞語翻譯傳達給法官和公訴人。
在法官和公訴人的耐心引導下，在啞語翻譯的協助下，“無聲的庭審”進行得非常順利。在審理附帶民事賠償部分時，郭偉和妻子林紅開始要求李楠賠償1萬元，但李楠和其家屬表示無能力賠償這麼多錢。與此同時，與郭偉夫婦坐在一排的孫志夫婦、杜明及其前妻也都用啞語朝法官表達着自己的意見。六個聾啞人坐在一排一起揚手向法官比劃着啞語。
最終，經多輪耐心調解，法官促使雙方達成調解協議，李楠一次性賠償林紅2000元。李楠的家屬當庭將賠償款交給了林紅。
(文中人物均爲化名)
|
