|
據歐浪網報道，近日，葡萄牙華人社會就象2004年颳起的“中文學駕照熱”一樣颳起了一股“葡語熱”。這股“葡語熱”的起因是自2007年以來，某些僑胞按照葡萄牙《移民法》的有關規定，申請永久居留(俗稱5年居留)時，因爲葡萄牙語不過關，被移民局拒絕，特別是有些已經獲得五年居留的僑胞在換領居留時，也是因爲葡萄牙語不過關，結果移民局將持有人的三年和五年居留通通改成了二年居留。 葡萄牙華人社會早就流行一句順口溜：“沒有居留想居留，有了居留煩居留。”這裏所說的“煩居留”，指的就是已經獲得工作簽證或長期居留的僑胞，在每年或每兩年中換工作簽證或長期居留時，既要勞心傷神準備各種文件又要提前去移民局預約面籤時間，到時間時更要起早貪黑前往移民局排隊撕號、長時間等候遞交材料。萬一申請材料出現哪怕一點小紕漏，以上過程又要重新過一會。記者的一位朋友，2005年時因爲材料準備不齊，多次往返移民局，本來應該五月份就換好的工作簽證，結果一個月跑一趟直到十一月份跑了九趟才按指印交錢，那張金貴的簽證紙才貼到護照上。當記者恭喜他大功告成之時，他卻愁眉苦臉地說：“今天剛弄好，在過幾個月，我又要準備明年的材料了，什麼時候能換成二年或五年的居留就好了。”有的僑胞苦稱：“每次換居留都像脫一層皮一樣。” 因此，早一日領到永久居留成了大部分想在葡萄牙紮根的僑胞嚮往的事情。隨着在2000年和2001年大赦中獲得合法身份的僑胞，按葡萄牙《移民法》規定具備了申請永久居留的條件，本來快熬出頭了，但是一條彈性很大的不起眼的規定卻成了快樂的人們心中的刺痛，能否熟練掌握葡萄牙語成了外國移民獲得永久居留的一條必不可少的條件。這個條件，對以中文爲主要生存用語的華人華僑來說，成了一道難以逾越的鴻溝。 旅居葡萄牙的華人華僑基本上都在中餐館、三百店和百貨批發倉庫工作，這其中除了中餐館跑堂、三百店員工能掌握一些最基本、最簡單的葡萄牙語之外，絕大部分中國人都基本和葡萄牙語無緣，有的來葡萄牙多年的僑胞甚至用葡萄牙語從一數到十都不會。而葡萄牙華人社會形成的自我完備的經濟條件，更使大多數中國人覺得，我只要光打工，不準備開店，一句葡萄牙語不會說都能很好地生活下去。正是這些主、客觀原因，造成了目前葡萄牙華人華僑中的大部分人在學習葡萄牙語時態度消極被動。 在葡萄牙，政府一直把幫助外來移民融入葡萄牙社會作爲移民工作的重心，爲了使外來移民能夠短時間內掌握葡語，花費了大量資源，設置了各種各樣的免費學習葡語的課程，很多慈善團體、民間組織也免費設置了各式各樣的葡語課程。 華人應當借目前這股“葡語熱”的東風，在葡萄牙華人社會形成經久不衰的學習葡萄牙語熱潮，使“應景之措”變成“百年大計”。(中天) (責任編輯：趙健)
|
