撰文、攝影黃德瑩

　　在美國，扔垃圾很復雜。我住在新澤西州紐瓦克，要記住我們小鎮有關扔垃圾的規定，真要費一番腦筋。

　　具體說說吧。每周二、五扔日常垃圾，你得用標准的大垃圾袋把垃圾裝好，放在有輪子的大塑料垃圾桶裡，並在頭一天晚上把垃圾桶推出去放在路邊。每個月的第一、三周的周三扔瓶子(含易拉罐)，第二、四周的周三扔廢紙。如果某個月有第五周怎麼辦？這一周只能在周二、五扔日常垃圾，其他時間什麼都不能扔。如果第四周扔垃圾的日子是節假日，怎麼辦？那就往後推一周，第五周除了扔日常垃圾外，還可以扔瓶子(含易拉罐)或廢紙。那麼，到底是扔瓶子(含易拉罐)還是廢紙呢？我已經糊涂了！

　　好在鎮政府能為民著想，急人民之所急，每年免費發下一本年歷，哪一天可以扔什麼，提前一年就告訴你。我之所以抱怨『費腦筋』，是因為吃了『沒有文化』的苦頭——不識英文，看不懂那本年歷上的一串串字母。

　　此外，在這裡，不管是扔瓶子(含易拉罐)還是扔廢紙，都還有些講究。

　　按規定，先要用垃圾袋把瓶子裝好，捆紮妥當，再用藍色的大塑料桶裝好，便於『環衛工人』『一桶倒』。不過，摔壞的玻璃瓶不能放在裡面，劃傷了『環衛工人』的手，是要『吃官司』、賠償醫療費、誤工費的。

　　在美國，要想節約生活成本，就要去『批發店』買東西，一買一箱的確比『零售』便宜。然而，扔包裝紙箱卻成了費事的體力勞動。美國的包裝紙箱做得非常結實，結構非常復雜，紙板又厚又硬。如果包裝時用了膠水，就更難弄開了，不得不用刀子『切』開弄平方便捆紮，弄不好就會傷了手，真是又費力又危險！

　　每到這時，我就想起咱中國的『拾荒者』上門收『破爛』的好處。不論你住的樓層有多高、『破爛』有多少，他們都幫你拆紙箱、扔瓶子、搬廢品，任勞任怨，不但不收錢，還付錢給你買你的『破爛』。在美國，這是花錢都請不到人來做的事，怎麼能讓那些幫你解決困難的人付給你鈔票呢？(青年參考)