2009年5月8日，56歲的翟利新背著自家的鐵床從山上慢慢往下走，50多公斤的鐵床把脊背都要壓彎了，走了近兩個小時，翟老漢滿頭的大汗。越過最近的山頭，翟老漢看見了一片白色的房子，老漢笑了。

　　那裡就是他的新家。

　　5·12地震，陝西省寧強縣燕子砭鎮木槽溝村受災嚴重，全村166戶百姓的房屋全部受損，天津對口援建陝西寧強、略陽，為木槽溝的村民蓋了166套新磚房，一輩子住在大山裡的村民們終於走出了大山。

　　大山裡沒有電，不通路，住的是土坯房，新安置點裡有客廳，有廚房和廁所，挨著公路，老百姓再不用為孩子上學發愁了。為感謝天津的幫助，百姓們把木槽溝村改名為『東麗村』。

　　青木川的袁大娘坐在粉刷一新的房子前，一臉的笑容。青木川，一個美麗的名字，一座百年歷史的小鎮，它位於陝西西南角，與四川、甘肅接壤，明成化年間所建，現留有大量保存完好的古街、古祠、古建築。

　　5·12地震後，美麗的青木川面目全非，百年的老建築傷痕累累。天津援建的工作人員到了青木川，投入2000萬元，要還原古鎮的面貌。古建築修復已經完成，百姓的新宅正在修建，朴實的百姓已經有了發展旅游業的向往。袁大娘得到了天津援建的2萬元救助金，上世紀80年代的老房子有了翻新的資金。

　　地震1周年，災後的陰影正在逐漸消失，我們看到更多的是重建後的新生與希望。

　　寧強，記者此行的目的地。寧強是陝西的重災區，天津對口援建，共投資190087萬元，修建了寧強縣天津醫院、寧強縣天津中學、磚場、養老院等174個項目。

　　如今的寧強已看不到太多災難留下的痕跡，如今的寧強人看著新建的建築，滿懷憧憬：『寧強一定會越來越好的。』