中國往往備受西方媒體批評，如在言論自由、互聯網限制和環境污染等方面。但是，關於對中國的這些批評往往顯得過於簡單，因此收不到什麼效果。作為一個生活在中國的美國人，我對此深有感觸。事實上，如果批評不顧及更廣泛的背景，或者不從中國的角度加以考慮，那麼這些言論就顯得幼稚，不值一提。

說實話，我們需要承認或者至少意識到，近年來中國所做的很多事情，都應得到國際社會的贊譽。我略述我們美國人要感謝中國的7個理由：

1.減少貧困人口。據世界銀行估算，從1981年至今，超過5億中國人擺脫悲慘的貧困生活。地球上沒有任何其他國家或者政策能取得如此巨大的成功，這是一個偉大的成績。

2.社會穩定。盡管中國的一些地區局勢比較緊張，但總的來說，中國是一個穩定安全的國家。無論是在中國居住還是旅游，你都能感受到秩序井然有序、社會相對繁榮。如果中國像巴基斯坦那樣局勢動蕩，想想世界會變得多恐怖。

3.控制人口。自上世紀70年代末以來，中國實行『獨生子女』政策。據估計，到2010年該政策使中國少出生4億人。世界上沒有其他國家能推行這項政策，但所有國家都從中受益。

4.軍備適度。中國擁有日益強大的軍事力量，包括世界上最龐大的軍隊，核武器也不少。2008年中國軍備開支為850億美元(而美國為6070億美元)，中國沒有海外軍事基地(美國有700多個)。同時，中國軍費增幅趨緩，已低於經濟增長率(2010年為7.5%)。

5.加強環保。沒錯，中國的環境問題廣為詬病。但是，中國是綠色科技的最大投資者(兩倍於美國)。中國領導層十分重視綠色項目。在我所居住的成都，大部分摩托車是電動的，出租車和公交車大多使用天然氣，很多人使用公共運輸系統。

6.發展經濟。近20年來，中國經濟年平均增長率超過9%，這意味著中國為世界創造了大量財富。

7.中國制造。說實話??我們美國人從中國生產的價廉物美的商品得到很多好處。我喜歡耐克，愛用寬屏筆記本電腦，也離不開iPhone手機，這些都是中國制造或組裝的，質量好又便宜。

理所當然，中國人對所有這些成就感到自豪。當然，這些成就不能遮掩美國和中國之間存在嚴重爭端的事實，但我們應從更大的背景下看待這個問題。中國做得對的地方，就應該給予好評，這是我們起碼要做的事。(美國《赫芬頓郵報》網站4月12日 作者　Jim　Cashel：：譯者　朱慶和)