德國《法蘭克福匯報》4月26日文章,原題:超級大國的游樂場 中國
邀請了整個世界 黃浦江畔已矗立起座座展館。這個星期,2010年世博會將正式開幕,中國希望打破所有紀錄。它將帶來希望,並挽救國際展覽的盛況。兩年前,中國北京舉辦了奧運會,兩年後又迎來一件大事。這個國家正在各個項目趕超世界,恢復歷史的所有強權。中國展館『正襟危坐』面對大家。
但上海世博會並不是我們地球的完美體現。各大洲不再分開設,而是分為『A』,『B』和『C』區。為吸引中國觀眾,各國都刻意展現固定不變的傳統文化。日本和韓國如預期展示色彩繽紛甚至瘋狂的形狀。加拿大是一座木屋,瑞士還有上山昇降機。芬蘭的展館還設一間桑拿浴室。印度館則是圓頂建築,沙特的棕櫚樹在風中搖動。大多數非洲國家在這裡聯合設館。英國看起來像是最成功的展館,外牆有6萬個靈活的觸須。朝鮮館的標題很大膽???『人民的樂園』,主要展示有關朝鮮戰爭的黑白電影。
世博館區位於浦東沿岸,這是中國的新經濟和金融中心,而對面則是老上海殖民時期建築特色的銀行區。這表明一個新的世界秩序誕生。它就像在說中國歷史的兩種現實。上海把自己看作是一個機會,而世博提供了美化方案。全市投入巨資給基礎設施,建設新地鐵和候機樓。禮貌運動和吸煙禁令正在進行。正如北京奧運會前一樣,上海人也在學習英語。▲(青木譯)