|
||||
中國網?濱海高新訊五一小長假,有人選擇旅游花錢,有人則靠旅游賺起了外快。這兩天,一些學習小語種的大學生利用自己的專業優勢,在京城各景點兼職做起了老外的導游。
陳同學是北京第二外國語學院德語系大三的學生,這三天假期他一天都沒閑著,每天他都會帶著幾位來自德國的游客游覽京城各大景點,兼職翻譯和導游。
三天下來,雖說身體有些疲勞,但每天300元的進賬,讓他覺得還是很值。『平時做筆譯,幾天翻譯完一份材料也纔100塊左右。』小陳說。
賺錢機會不錯,准備自然得充分。五一之前,小陳就開始查閱資料,同時向學長請教相關翻譯技巧。
采訪中記者了解到,像小陳這樣,在五一小長假兼職給外國游客當導游的學生,在二外7個不同的小語種學院中,至少有100多人,佔7個學院大三學生的三分之一。
之所以大三學生是主力,是因為這個年級的學生口語較熟練,而且暫時沒有求職的壓力。
據介紹,這些兼職的工作多數是由忙於求職的大四『前輩』介紹、轉讓來的,有一少部分則是游客或旅行社衝著二外的名氣主動找上門來,學校院系的老師再推薦給學生。
記者了解到,這個小長假,北京外國語大學、北京語言大學等校的小語種學生做『兼職導游』的收入也基本相當。
算筆賬●小語種學生導游日掙約300元
●300元×3天=900元,加上部分小費,小長假收入能破千元
●西班牙語和法語專業學生這個小長假最搶手,收入多時一天可以掙500元,三天收入能接近2000元
兼職聲音●『語言就是需要不斷地練習,小語種原本就沒有語言環境,兼職既能賺錢又能增加練習機會。這個假期,我還從德國游客那裡學到了幾個最新的德語流行詞,同時對德國的文化也有了新的了解。』
??陳同學(德語專業學生)
●『今年五一,游客更青睞世博會,我們能覺出來北京的外國游客有所減少,所以接活的選擇不如往年多,基本上沒有挑選的餘地。我已經計劃好了,准備等到暑假去上海世博會打工淘金。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||