|
||||
德國《世界報》5月1日文章,原題:中國綜合征『我只想說:中國,中國,中國!』前總理庫爾特?格奧爾格?基辛格在60年之前曾警告『黃禍』威脅。這個遙遠的超級帝國,一直讓世界產生恐懼並害怕,直到現在也一樣,就像德語俗語說的那樣???在屁股後面起了小火。
本周早些時候,資源、效率和氣候保護中心領導人就批評德國企業缺乏資源利用的效率。『在德國90%以上的企業存在資源浪費現象,』他說,這是不行的,德國發展了環保技術,就必須加以應用。讓我們看看『他山之玉』:在其他國家,采取環保措施的推動力已明顯強於德國,比如中國。
可以肯定的是,這與預計的不一樣。所謂的『動力』的確是一個非常令人振奮的概念。不過,一個多次訪問了中國並參觀了那兒工廠的人非常肯定地表示:在中國,存在著巨大的環境污染和資源浪費現象。甚至,德國的制造企業在遙遠的中國也拋棄了環保標准。在德國,許多工廠會面臨被立即關閉的危險。所以很多企業前往中國,那裡的德國企業看起來比較老舊,但不會被關閉。
中國人是勤勞和充滿進取心的民族,為了目標不斷前進。同時,中國憑借其龐大的規模和13億人口的生產力,已成為一個超級經濟大國。但是,中國仍喝著煮熟的水。在任何情況下,你不應該神秘化這個國家發生的事情。中國很遙遠,官方統計也顯示正持續發展,德國技術人員和工程師在那裡工作,的確對中國的快速發展感到無比驚嘆。但是他們還指出,中國還有很多腐敗、浪費和低效率。一些在中國或印度工作和生活過的人,會再次突然贊賞起德國的『美德』。德國有一個相對廉潔的公務員隊伍,負責任、准時、高效和在工作中直接回應問題。
無論如何,我們德國人在交談中可以領會到:在國外的德國人總比生活在家鄉的德國人更覺得德國好些。很多專家也看到這其中的一些微妙。顯然,在德國總會有一定的誘因讓人不能自足,德國人應該多一點點信任自己國家的能力和長處。▲(作者馬克斯奈-尼爾西,青木譯)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||