|
||||
法國《巴黎人報》5月4日文章,原題:上海世博會的大自倫敦萬國博覽會以來,世博會還從未達到過上海這樣的規模。並不僅僅是東道主自身如此大手筆,眾多國家踴躍參展本身也是一個『大』。法國『中國研究中心』的讓-弗朗索瓦稱,上海世博舉辦的目的,是『展現中國作為大國,自北京奧運後所獲得的國際合法性,特別是「不那麼好戰的一方面」,同時向全世界展現更多感性的中華文明符號』。從如潮而來的外國媒體記者可知,中國的初衷業已實現。
盧森堡《日報》5月4日文章,原題:快些,讓我們去上海世博不論是突然昇高的氣溫,還是兩小時的長隊,都無法擋住參觀世博的熱潮,因為這是一次各國互相溝通、交流的難得機會。盡管開園首日,小小的盧森堡館只吸引了1.5萬游客,但對盧森堡這樣的小國而言,已足夠令人興奮。
法國《費加羅報》5月4日文章,原題:世博會是旅游品牌推廣的良機上海世博給許多以往缺乏和普通中國人直接交流機會的國家以難得的舞臺。按法國館一名負責人的話,這是各國千載難逢的、在華打品牌廣告的良機,其影響力未來10年都受用不盡。(陶短房譯)
新加坡《海峽時報》5月4日文章,原題:上海的搖錢樹專家們稱,上海世博會贏利將超過北京奧運會,是後者的3.5倍。經濟效益包括世博舉行前的基建投資、世博期間游客消費及世博後的貿易贏利。據稱,包括游客消費在內的世博會整體經濟利益可能高達1000億元。世博會期間,僅游客消費一項就足以使之成為比北京奧運會更賺錢的項目。
世博會參觀人數預計將達7000萬人次,是北京奧運會期間的近十倍。如果按人均逗留3天計算,這些游客將在上海花費高達1117億元。(曾鏵譯)
《俄羅斯報》5月4日文章,原題:2010年世博會俄羅斯展出獨一無二的展品有很多國家自建了展館,每個館都不簡單。此次世博會為參觀者創造了各種舒適的方便條件。整個城市中到處可以感受到節日氣氛。市民們對外國人十分友好,盡一切努力幫助在這座大城市中的迷路者。俄羅斯專家表示,上海世博會後,無論是2015年米蘭世博,還是俄羅斯計劃爭辦的2020年世博都很難超越。(玉鵬譯)
日本《朝日新聞》5月4日文章,眾多的國家、企業通過上海世博這個展示平臺,開始打入世界最大的市場。
在日本產業館中,最貴的溫水洗淨型馬桶售價5.4萬元。有個中國富人說要裝修別墅,一下就買走6個。其他很多國家也像這樣,在展館內擺放高科技產品,吸引富裕的中國人來訂購。
各國都明白,自己國家的商品一旦在上海世博『走紅』,就意味著源源不斷的訂單和利潤。▲(李真譯)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||