|
||||
浙江在線05月13日訊 據《青年時報》報道
流行於江浙滬的越劇和流行於廣東的粵劇,雖然同音,卻是兩個完全不同的劇種。不過因為第九屆中國藝術節在廣州舉辦,這兩種完全不同的地方戲終於有了交集。前晚,浙江越劇團的越劇《九斤姑娘》率先在黃飛鴻和李小龍的故鄉佛山衝擊第十三屆中國『文華獎』。雖然佛山觀眾對於吳儂軟語的越劇十分陌生,不過滑稽的劇情加上草根的表演方式,還是讓習慣聽粵語的觀眾笑得合不攏嘴。
《九斤姑娘》是一個很『土』的草根越劇,取材於紹興民間故事,說的是聰明伶俐的九斤姑娘與精明自負的財主石二之間斗智斗勇的故事。早在1917年,《九斤姑娘》就搬上上海鏡花戲園,並且成為最受歡迎的越劇劇目之一。眼下正是江南最美好的季節,雖然佛山看不到江南的景致,不過《九斤姑娘》卻把佛山瓊花大劇院的舞臺,搖身變成了一幅美麗的『水鄉風情畫』:白牆、青瓦、烏氈帽的布景,讓觀眾一下子置身於江南。『我今天碰到兩個人,結果一個生意也沒有。一個是修傘的,我一喊「箍桶」,他就喊「就散」(修傘);一個是賣白香乾的,我一喊「箍桶」,他就說「不相乾」(白相乾),你說我能有生意嗎。』當九斤姑娘的父親張箍桶苦著臉跟女兒說這段臺詞時,盡管觀眾需要看著字幕理解意思,但大家還是在『遲鈍』2秒鍾後笑翻了。
據了解,在本次入圍九藝節『文華獎』評選的65臺劇目中,全國只有兩臺越劇。因此,能夠拿到如此寶貴的『入場券』,浙江越劇團團長陶鐵斧連連感慨:『真的很不容易,競爭實在是太激烈了。』為了能夠將這個故事打磨成精品,浙越也集合了最強的『一級陣容』:編劇是曾創作過《大宋提刑官》《李小龍傳奇》等熱播電視劇的國家一級編劇錢林森;導演是香港演藝學院戲劇學院院長蔣維國和國家一級導演楊小青;主演王濱梅、華渭強、張偉忠、李海明全是國家一級演員,燈光設計也是業內頂尖的國家一級燈光師周正平。這樣的強強聯合,為《九斤姑娘》這次衝擊文華獎奠定了很好的基礎。
據陶鐵斧介紹,此次《九斤姑娘》還在保持紹興方言的基礎上,推出了越劇早期曲調中最典型的『呤哦調』,並吸收了紹興蓮花落、紹劇三五七等音樂元素,還原越劇最鄉土的味道。
張玫
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||