![]() |
|
|||
| 簡要內容:因一句『挑出一個錯,獎金一千元』的公開聲明,《百家講壇》主講人閻崇年近日身陷『懸賞門』。如今山西大學文學院副教授白平給這本書挑出了420處錯誤,且為了討要賞金也已經訴諸法律。 |
因一句『挑出一個錯,獎金一千元』的公開聲明,《百家講壇》主講人閻崇年近日身陷『懸賞門』。跟他較上真兒的山西大學文學院古代漢語專業副教授白平稱,閻崇年校注的《康熙順天府志》有420處錯誤,並堅持通過法律途徑讓對方履行承諾,要求其支付獎金42萬元。據悉,朝陽法院已經受理了此案(5月18日《北京晨報》)。
話說去年中華書局出版發行閻崇年校注的《康熙順天府志》,當時,閻崇年倡導在著述中要發揚『一字疏誤視作羞、一句錯斷引為恥』的精神,同時公開發表聲明,希望讀者對此書給以監督,並重獎挑出差錯者。
按理說,此書在定稿出版前經過多達十五遍的校讀,專家及出版社層層把關篩選之後,倘若能再被挑出錯兒來,實屬不易。如此底氣,恐怕纔是閻崇年公開懸賞『一字千金』的魄力所在。
然而,凡事就怕『認真』二字。如今山西大學文學院副教授白平給這本書挑出了420處錯誤,且為了討要賞金也已經訴諸法律。
不知道是閻先生高估了自己,還是低估了大眾,沒想到在層層把關之後,居然還冒出了『420處錯誤』。不過按照白平代理律師的說法,白平所找出的許多他認為的錯誤,在法律上還沒有一個明確的認定程序,有許多東西屬於學術爭議。如此看來,白平更像是重賞之下的『勇夫』,攬這個瓷器活兒的確勇氣可嘉,不過這420個『錯誤』最終能否全部或部分被認定為『錯誤』,還有待權威學者予以鑒定。
當然,縱觀此『懸賞門』的戲劇化進程,也不排除有故意炒作的嫌疑。先是『挑出一個錯,獎金一千元』,再是『糾錯者索要獎金42萬』,無論這『420處錯誤』最終會不會得到法院的認定,但閻崇年校注的《康熙順天府志》,卻早已隨著『懸賞門』事件的跌宕起伏,潛移默化地印在了公眾的腦海裡。不過,以上說法純屬我等腹誹之論。到底是不是炒作,還有待時間的檢驗。
可話說回來,無論『懸賞門』惹來多少非議,鬧出了多大的笑話,但有一點是值得肯定的,那就是閻崇年在治學態度上給大家所做的表率。
曾記否,北大教授將孟子錯譯為『門修斯』,清華大學歷史系教授把蔣介石翻譯成了『常凱申』。學術界的浮躁之風一次次『吹』來了為學者的尷尬。當社會的浮躁情緒影響到學術界的時候,學者們還能不能擺正嚴謹治學的態度,是一個多次引發探討的社會議題。而閻崇年懸賞挑錯,『一字疏誤視作羞、一句錯斷引為恥』,無異於給大家展現了一種精益求精的學術精神,在各種歪風抬頭的學術界,確實難能可貴。據此,我們更情願相信此事與炒作、作秀無關。
當然,至於420個『錯誤』能否成立,咱們也先別忙著下定論,一切還是等案件有了結果再說。倘若朝陽法院最終認定420個錯誤全部或者部分屬實,那就得奉勸閻先生一句了,失錢事小,失信事大,既然做出了承諾,可就一定要兌現呀。(李國惠)
| 請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||