英格蘭此次世界杯目標直指冠軍，但球隊的傷病已經嚴重影響到了戰斗力。昨天，英國媒體爆料，傑拉德在訓練開始後不久就受傷倒地，好在最終檢查是虛驚一場，但此舉依然嚇壞了主帥卡佩羅。

　　英格蘭的訓練剛剛開始後不久，傑拉德就一瘸一拐地離場。體能師急忙衝向這位球星身邊，足足為他的右腿小腿後部肌肉做了20分鍾的按摩，幫助他恢復。訓練即將結束時，傑拉德回到了草地上進行慢跑。回到駐地後，傑拉德接受了進一步治療，盡管《太陽報》披露，傑拉德肯定無緣周日與日本隊的熱身賽。不過英足總隨後宣布，傑拉德轉天就可以參加正常訓練，身體已經無恙。

　　對日本的比賽將會是英格蘭最後一場熱身賽，這場比賽過後，卡佩羅將決定最終的23人名單。6月1日，英格蘭的大部隊將會前往南非。目前，英格蘭隊傷病情況非常嚴重，格倫·約翰遜在對陣墨西哥的友誼賽中拉傷腹股溝。魯尼脖子受傷，維拉左邊衛沃爾諾克也扭傷腳踝，幸虧後者已經痊愈，可以參加與日本隊的比賽。當然備受關注的球員則是巴裡，這位曼城中場在賽季末段受傷，不過卡佩羅依然把他選入了30人初步名單，如果傷愈，那麼卡佩羅將會把他選入最終的23人名單之中。本報記者申煒