五十多年前,法國女性主義思想家波伏娃的《第二性》翻譯成英文,但在出版商堅持下刪減了大量內容,本月,這本20世紀最重要的女性主義著作纔第一次出版了未刪節的英文版。美國評論界指出,英文《第二性》出版完整版,是英文出版界中的一件大事。