天津北方網訊：據美國《世界日報》綜合報道，英國每日電訊報(Daily Telegraphy)4日指出，美國國務院在寄給一名華裔護照申請人的拒絕信中說，他的護照申請被拒是因為照片『太黃』(too yellow)。這封信在網絡上廣為流傳後，國務院已將其收回，並承認此信可能冒犯中國人和東亞人。

　　美國國務院領事部門告訴該報說，此信『並非蓄意冒犯，只是要說照片本身的色調，不是申請者的皮膚顏色』。

　　這封在5月26日由國家護照中心寄給新罕布什爾州的李先生(Mr. Li)的信，在因特網上廣為流傳(李先生的全名和地址已被涂黑)，令人對此拒絕理由的缺乏敏感，感到難以置信。

　　一位博客在網上說：『試想國務院應該是代表我們政府的外交機構，這封信的不得體，令人驚駭。』

　　這張照片顯然是太過度曝光，申請者的皮膚顏色是一種不自然的鮮黃色。但國務院承認他們不應該使用一個長期被用來侮辱中國人和東亞人的輕蔑字眼。

　　國務院在給每日電訊報的一項聲明中說：『事後回顧，我們能明確看出此信會被如何誤解，鑒於護照服務處承諾維護我們的安全標准，和整體申請程序的誠正，我們盡力在申請人的護照或護照卡上，印出最正確的個人形象。此信未來將不會再使用，我們對此特定信件未能在我們持續的審查程序中被發現，感到遺憾，感謝貴報告訴我們此事。』