新西蘭南島4日凌晨遭遇強震後，南島最大城市克賴斯特徹奇建築物、道路、橋梁和車輛受損嚴重，大部分地區電力、天然氣和自來水供應中斷，餘震不斷。新西蘭總理基說，初步估計損失至少為14億美元。

　　克賴斯特徹奇警方宣布全市4日晚實施宵禁，以防居民外出遭受損建築物砸傷。

　　專家分析，這次強震的低傷亡得益於新西蘭在房屋建築方面加強立法，嚴把質量關。

　　據新華社電4日凌晨的裡氏7.1級強震使克賴斯特徹奇的城市排水系統受創，自來水和電力供應中斷。不過，到4日晚，全市90%的區域已恢復電力供應，只有約三分之一的地區尚未恢復自來水供應。

　　克賴斯特徹奇市長鮑勃·帕克說，地震造成的破壞比預想的嚴重，幾乎每個家庭都遭受損失。

　　新西蘭民防事務部長約翰·卡特告訴美聯社記者，克賴斯特徹奇及周邊地區主要基礎設施嚴重受損，供水和下水處理系統幾近癱瘓，至少6座橋梁受損嚴重。

　　『我家滿地是碎玻璃和散落的食物，』當地居民馬克·奧康奈爾說，『抽屜、電視機和電腦一片狼藉。』

　　由於市中心一些建築受損嚴重，隨時有倒塌危險，警方在一些商業區設置了路障。

　　從4日晚7時起在克賴斯特徹奇市中心實施的宵禁已於5日上午7時解除，但警察仍然封鎖著市中心的部分街道，防止受損房屋砸傷路人和搶劫事件的發生。奧克蘭市80多名警察4日飛抵克賴斯特徹奇，與當地70多名警察一道維持治安。

　　據新華社電地震發生後，民眾一度非常恐慌，紛紛趕往超市搶購飲用水和食品，趕到加油站加油。超市裡的瓶裝水很快銷售一空。新西蘭一些乳品公司見此情況，出動運奶車為居民運送自來水。目前，當地居民的情緒已經比較穩定。

　　克賴斯特徹奇及周邊地區震後進入緊急狀態。帕克說，80名警察正從奧克蘭趕赴克賴斯特徹奇增援，軍隊隨時待命，必要時將協助警方維持秩序、投入災後重建。

　　克賴斯特徹奇民防部門發言人穆雷·辛克萊爾說，救援人員在市郊的學校內建起臨時安置點，接納數以百計災民。

　　據新華社電新西蘭皇家地質與核科學研究所4日說，地震發生後14個小時內監測到餘震29次，震級從裡氏3.7級至5.4級不等。

　　『我們都感到害怕，剛剛經歷了數次震感較強的餘震，』克賴斯特徹奇市長帕克告訴新西蘭電視一臺，『今晚，我們是直面自然災害、互幫互助的一群人……』

　　克賴斯特徹奇市警方宣布，4日19時至5日7時實施宵禁，以防持續餘震引發受損建築物瓦礫滑落，砸傷居民。

　　美聯社以克賴斯特徹奇醫院為消息源報道，兩名50多歲的男子在地震中嚴重受傷、多人輕傷。

　　醫院發言人米歇爾·海德爾介紹，兩名重傷者中一人被墜落的煙囪砸傷，另一人則被掉落的碎玻璃嚴重劃傷。新西蘭總理約翰·基4日午後飛抵克賴斯特徹奇視察災情。他說，無人在地震中喪生『絕對是個奇跡』。

　　『我認為我們非常幸運，沒有人在地震中喪生，』他說，『我們不會讓克賴斯特徹奇獨自承受這次大災。』基說，全面評估災情尚需數月時間，但初步估計損失至少為20億新西蘭元(14億美元)。

　　當地氣象部門說，克賴斯特徹奇市和周邊地區5日將受到暴風襲擊，強風時速最高可達130公裡，足以將地震後受損建築物的磚塊或樹木卷起。氣象部門建議市民最好留守室內，外出需要格外小心。

　　本報訊由於新西蘭地處太平洋和印澳板塊之間,平均每年會發生逾1.4萬宗地震,但1年少於十次會造成破壞。

　　雖然地震頻繁,但一年只有約150次是有感地震,甚少造成傷亡。上一次發生有人死亡的地震已是在1968年,當時南島的西岸發生7.1級地震,造成3人喪生。

　　上一次強烈地震發生在去年7月16日,當時南島的峽灣區發生7.8級地震,把新西蘭這個最南端地區向澳大利亞移近12英寸。

　　新西蘭是地處世界兩大構造板塊之間的島國,位於『太平洋火環』斷裂帶(環太平洋地震帶)上,是太平洋板塊與印度-澳大利亞大陸板塊相撞後俯衝到一個被稱作地幔的巨熱、巨壓區,該潛入過程為火山活動提供了充足的能量。(中新)

　　新西蘭擁有非常完善的建築法規……這意味著與海地相比，新西蘭建築物(的抗震能力)更強。

　　——惠靈頓維多利亞大學地質、環境與地球科學學院教授馬莎·薩維奇

　　據新華社電新西蘭位於環太平洋火山地震帶，是地震多發國，平均每年遭遇大小地震近3000次。為最大限度減少地震帶來的人員和財產損失，新西蘭政府多年來在抗震減災方面不斷摸索，積累經驗。

　　新西蘭政府注重在低層和高層住宅中推廣輕型木結構建築方式。實踐表明，輕型木結構具有質量輕、強度高等特性，表現出良好抗震性能。

　　另外，新西蘭在房屋建築方面執行嚴格標准，嚴把質量關。

　　惠靈頓維多利亞大學地質、環境與地球科學學院教授馬莎·薩維奇告訴美聯社記者：『新西蘭擁有非常完善的建築法規……這意味著與海地相比，新西蘭建築物(的抗震能力)更強。』

　　薩維奇說，新西蘭這次地震震級與海地地震相當，但破壞卻遠小於後者。盡管一些老房子坍塌，但它們多以輕型木結構為主、抗震性能較好，因此人員傷亡較少。

　　海地今年1月發生裡氏7.3級地震，近30萬人死亡。

　　在新西蘭皇家地質與核科學研究所工作的餘嘉順在接受新華社采訪時說，木框架房屋柔性好、耐衝擊，不像純磚結構那樣硬對硬、易垮塌。

　　餘嘉順介紹說，新西蘭民防部門要求民眾在地震時不要盲目亂跑，因為新西蘭的建築室內基礎結構安全性高，只要主體結構不垮，即便有墜落物，對人造成的傷害也較輕。在高層建築相對密集的中心城區，因為高處的玻璃、砌牆等容易在震動中掉落，民眾盲目亂跑時受傷的風險反而更大。

　　餘嘉順還指出，新西蘭政府有關部門多年來大力普及地震知識，使普通民眾大都清楚地震發生後該采取哪些措施，這能有效防止恐慌情緒的蔓延，幫助大家沈著應對地震災害。

　　新西蘭隔震技術處於世界領先水平。科研人員早在20世紀60年代末70年代初就已將特制的橡膠墊用於基礎隔震。目前，新西蘭在一些重要的建築物及橋梁上均采用了結構隔震減震裝置。比如：議會內閣辦公樓和衛生部大樓均采用含鉛的橡膠墊將建築體和地基梁隔開。地震發生時，隔震裝置能夠有效降低地震造成的損害。

　　新西蘭建築研究協會是專門研究抗震建築的機構，其設計的木框架大玻璃輕型建築造價不高，較能被居民廣泛接受，而且這種建築的優越抗震性能在1987年南島裡氏6.7級地震中得到充分證明。其後，在新西蘭政府的大力倡導下，輕型木結構建築方式得以全面推廣，目前新西蘭低層和多層住宅主要采用這種建築方式。實踐證明，輕型木結構因其自身質量輕、強度高等特性，表現出良好的抗震性能，地震發生時能最大程度地避免損失。

　　新西蘭政府在房屋建築方面加強立法，嚴把質量關。新西蘭在《建築法》和建築規范中對投資者、設計師以及設計圖都做了具體規定，對於建築工程的審查，《建築法》規定投資者委托設計師進行圖紙設計後，要送交有關專業部門審核，建築物出現問題要追究建築商、設計師、政府審查人員的責任，以促使相關人員確保安全。 (據新華社)