|
||||
《中國精神文化》百科全書是獻給中國人民和俄羅斯人民子孫後代無比珍貴的禮物。俄羅斯聯邦總統梅德韋傑夫把《中國精神文化》百科全書作為一份特殊的文化禮物贈送給中華人民共和國主席胡錦濤和中華人民共和國國務院總理溫家寶,這是中俄文化關系史上的一件盛事。
俄羅斯人民對中國文化,對中國的現代化的興趣與日俱增,社會的需要成為《中國精神文化》百科全書出版的動力與契機。這部書不僅在中俄文化關系史上具有無比重大的意義,而且在整個世界文化史上也具有無比珍貴的價值。倡導編寫這部文化巨著的俄羅斯科學院遠東研究所所長、科學院院士米·列·季塔連科指出:『這部百科全書是俄羅斯學術界的重大成果,這部巨著包容了對於偉大的中國文化廣泛、深入、系統的研究結晶,中國文化是靈活變化與高尚精神的典范,因此有必要深入了解中國文化與文明的特點及其持久的生命力,並且讓更多的讀者了解中國文化所具有的世界意義。』
百科全書原定分為五卷出版,由於各個領域的材料極其豐富,尤其是中國文學藝術方面的資料無比紛繁,因此不得不把百科全書擴展為六卷。科學院院士米·列·季塔連科擔任百科全書的主編,並且撰寫了大量的詞條。
百科全書的第一卷是《哲學卷》,涵蓋中國古代、中世紀和現代哲學的所有流派和學說,中國精神文化的分期,集中體現中國文化精神的基礎,展現俄羅斯漢學界對於中國文化精神的研究與認識。第二卷是《神話與宗教卷》,介紹中國人民的神話觀念和宗教信仰,民間信仰與國家崇拜,同時重點探討了孔夫子的儒家學說,道教與道家,中國佛學與佛教,混合教派,星象與佔卜。第三卷是《文學和語言文字卷》,前半部分側重介紹極其豐富的中國文學寶貴遺產,民間口頭文學的發展和特點。這一卷後半部分側重介紹中國精神文明的載體——漢語與漢字的特色,為讀者提供了極其豐富的資料。第四卷是《歷史思想、政治和法律文化卷》,闡述了從遠古到當代的中國歷史,展現了中國人歷史意識的衍變過程。在這一卷當中,第一次在漢學家編著的百科全書當中囊括了中國傳統的政治文化和當代的政治文化,介紹了外交政策、國家權力和政治實踐等學說,回顧了中國外交的傳統觀念。這一卷有很大的篇幅用來介紹中國共產黨在中國精神文化建設中的關鍵作用(中國精神文化的發動機)。第五卷是《科學技術、軍事思想、醫療保健與教育卷》,充分反映了中國在科學技術領域取得的成就以及人文科學取得的成果。這一卷的新穎之處在於對中國的科學技術既有宏觀的總體介紹,又涉及了科學技術領域的各個學科,其中也包括了傳統的學科。最後的第六卷是《藝術卷》,側重介紹中國人民精神文化重要組成部分的藝術創作。讀者有幸看到獨一無二的建築、繪畫、工藝美術、令人稱奇道絕的手藝,文獻和資料極其豐富。本卷還展示了中國音樂、戲劇、電影的發展歷史和特點。這一卷還介紹了中國人的武術、烹飪、茶文化和酒文化等等內容。
這部百科全書最重要的一個編排特色是不僅有西方語言詞條目錄,同樣有東方語言詞條目錄,查詢非常方便。百科全書的引人之處不僅在於結構嚴謹,內容豐富,圖文並茂,還在於獨特的審美構想。其中引用的漢字充分展示了漢字書法的魅力。一系列中國傑出思想家、政治家、藝術家、社會活動家的肖像給讀者留下了深刻印象,還有許多歷史事件以及人們日常生活的精美插圖和照片。百科全書的編撰者特別重視把高度的科學性與內容的可讀性盡力結合起來,相信通俗易懂的風格能引起廣大讀者的濃厚興趣。
六卷本《中國精神文化》百科全書包括兩千五百萬印刷符號,匯集了俄羅斯漢學家全部的科研成果,有多種語言的目錄和文獻出處索引。為了編輯這部規模宏大的皇皇巨著,預先進行了11年耐心細致而又極其復雜的准備工作,由俄羅斯最優秀的漢學家組成的編寫集體嘔心瀝血花費了15年的光陰,纔使得巨著得以問世。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||