|
||||
脫胎於《英國達人》的《中國達人秀》今年一炮打響,同樣嘗到甜頭的還有江蘇衛視:其新推出的兩檔情感類節目《歡喜冤家》《老公看你的》,分別與德國和荷蘭合作,首播便迎來高收視,《歡喜冤家》首播便有收視率0.93%的好成績,而《老公看你的》收視率1.23%更是高過了《非誠勿擾》的首播收視,分別奪得同時段全國收視第一。一時間,『外來的和尚會念經』成為國內電視熒屏的新氣象。內地熒屏滿是購買國外版權再度創作的真人秀,其引進形態也不盡相同。
純種引進
代表:《中國達人秀》《我們約會吧》
作為《英國達人》的嫡系傳人,《中國達人秀》旨在實現身懷絕技的普通人的夢想,其節目模式與前者如出一轍:通過預選的選手只有1分鍾在評委面前展示纔藝,如果評委不喜歡這個節目,可以在演出的任何時間按鈕叫停。如果三位評委都不願再看下去,就會按下蜂鳴器並亮出『X』燈,表演者必須立刻停止表演,反之,選手贏得兩個評委的同意就可過關,被邀請觀看選秀的觀眾的意見對評委的決定產生影響。《英國達人秀》自捧紅蘇珊大媽後,就希望將此收視奇跡在中國復制,據《中國達人秀》宣傳總監陸偉介紹,此番《中國達人秀》仿真率可以說高達90%。
還有湖南衛視的相親類節目《我們約會吧》,其基本復制了Fremantle Media公司的節目《take me out》,從環節設計、人物出場,到主持風格、嘉賓交流等,甚至舞美場景也一模一樣。每期邀請一定數量的單身男女登場,分為『男選女』版和『女選男』版,由男女雙方輪流選擇約會對象,遇到中意的便亮燈表示支持,反之則滅燈淘汰,最後勝出者將獲得由贊助方提供的獎品。該節目的制片人劉蕾表示,《我們約會吧》是出於2010年湖南衛視打造『非周末的自制綜藝節目』的戰略考慮,前期就與《take me out》版權方接觸,發現這個節目的關鍵性環節與原創的節目有相通之處,而且核心元素相似,為避免『山寨』嫌疑,節目組買下了該節目的版權。迅雷網友阿康認為:『現在娛樂節目相似的太多了,湖南衛視的《我們約會吧》完全是換湯不換藥。』
混血研發
代表:《歡喜冤家》《老公看你的》
原汁原味的節目固然有其成熟的模式可以復制,但中西合璧的新節目或許更適合國內觀眾的口味。江蘇衛視近來推出的兩款真人秀節目《歡喜冤家》和《老公看你的》就既帶有國外節目的優良血統,也有符合中國觀眾口味的本土元素。
《歡喜冤家》是江蘇衛視和荷蘭NBC合作的『混血兒』,節目以夫妻間的衝突為切入點,夫妻雙方就此衝突打賭,通過三位明星嘉賓和十對普通夫妻輕松幽默的辯論,最終由主持人李響裁決,化解這個甜蜜的衝突。作為獎勵,節目組為參與節目的『問題夫妻』提供了二次蜜月之旅。與《中國達人秀》完全復制《英國達人》不同,江蘇衛視並沒有照搬原版的模式,而是將海外模式進行了本土化改造:刪除了繁瑣的演播室、戶外連線環節,將節目的錄制全部集中到演播室,節目選題最大限度地貼合中國老百姓的口味。
《老公看你的》是江蘇衛視和德國71公司共同研發,主題在於考驗夫妻之間的默契指數。四對夫妻參與六關的挑戰,老公坐在妻子身後,妻子根據對老公的信心決定是否參加挑戰,逐輪淘汰,最終獲勝者可以享受節目組提供的浪漫之旅。由於節目研發階段就有溝通,《老公看你的》裡加入了大量中國化元素,突出中國觀眾較為看重的情感部分,幾乎每一期都有三到五處淚點。網友書法家表示:『最吸引人的不是得分和挑戰,而是有時老婆心疼老公,寧可不得分也不讓他去挑戰。』
本土雜交
代表:《開心辭典》《幸運52》
除了『純種引進』和『混血研發』,還有一種利用國外版權的模式常常被觀眾忽視,那就是外國節目本土化。其實回首以前,很多陪伴觀眾長大的節目比如《開心辭典》《幸運52》,其母版都源於國外節目,只不過這些節目根據國內觀眾的口味充分地本土化,由『洋和尚』變成了『本地人』。早在1998年年底,央視二套就購買了英國娛樂節目《GOBINGO》,首開國內版權購買的先河,在購買英國《GOBINGO》的節目版權時就花費了400多萬元人民幣,同時,《幸運52》每年還要交納400萬元的版權費用。不同的是,國外的《GOBINGO》本是一檔博彩類節目,《幸運52》後改為一檔益智類節目。
《開心辭典》是央視從《幸運52》節目嘗到了甜頭後,又推出的一檔仿制英國《百萬富翁》的節目。但《開心辭典》在大量分析國內觀眾需求的基礎上,結合觀眾的收視習慣與心理,針對中國人重視家庭觀念和親情關系的特點,首創『家庭夢想』的概念,對國外同類節目的博彩成分進行了重新包裝,也給節目帶來了與眾不同的溫情面紗。國外節目是真金白銀地拿出來當大獎,而《開心辭典》強調的是『一人參加,全家開心』,而正是這一本土化措施讓《開心辭典》紅遍大江南北。
這些秀也很火
都說飲水思源,既然國內熒屏上的真人秀大部分都是從外國購入版權,我們不妨將目光投到國外,除了國內主打的歌舞秀,國外熒屏還有很多形形色色的秀吸引眼球?
《決戰伸展臺》
流行指數:★★★★
推薦理由:這是一個關於時裝設計的美國真人秀節目,每集設計師們會接受不同任務的考驗,每集至少會淘汰一人,而最後留下的三強能在奧林匹斯時裝周中較量,最後只有一個設計師能勝出。勝出獎品包括:時裝設計刊登在ELLE雜志、INC Design的學徒計劃、Designers Management Agency的一年合約、全新敞篷跑車等。
《海盜王》
流行指數:★★★★
推薦理由:美國CBS最新熱門、冒險競技真人秀。由《幸存者》的幕後團隊傾力打造,在電視上上演真人版《加勒比海盜》:33天內,16個『現代海盜』在群島搜尋埋藏起來的100萬美金。值得一提的是,節目中每集的奪寶任務都是真的,裡面的金幣、銀幣個個貨真價實,最後寶藏由選手投票產生的海盜首領分配。
《超級減肥王》
流行指數:★★★
推薦理由:美國NBC播出的減肥真人秀節目,十二名選手分成兩組進行減肥,參賽者被分為兩隊,每組都配有專門的教練和食譜,並需要接受各種訓練與挑戰。一個隊的教練嚴肅苛刻,對懶惰和暴食深惡痛絕,只肯用最少量的纖維素和蛋白質來『喂養』他的學員們;而另一隊的教練則是菩薩心腸,總是和風細雨地懇求隊員要少吃,兩種不同的風格相映成趣。減重最多的選手將贏得25萬美元的大獎。
《全美超模》
流行指數:★★★★★
推薦理由:全美超模大賽是一個給參賽者爭奪模特及化妝品合約的美國真人秀,眾位參賽者將為競得超模候選人的頭銜而不斷努力改造自己,為自己的模特生涯鋪路。目前已進入到第十四季的選拔,這個節目最吸引人的並非那些各種魔鬼式集訓和模擬測驗,而是選手們之間的鉤心斗角,時刻提防競爭對手的陰謀詭計甚至成了《全美超模大賽》收視高漲的不二法門,只有那些內心堅強的人纔能笑到最後。
《新澤西嬌妻》
流行指數:★★★
推薦理由:《新澤西嬌妻》是美國系列電視節目《貴婦的真實生活》的第四季,記錄了豪華社區內5位家庭主婦的真實生活,在節目中,不但有在前幾季就大受歡迎的主婦,還加入了新面孔,不少主婦也因此出名,她們坦言,在節目錄制過程中,自身和家庭都發生了很多變化,而這些都會完全呈現在觀眾面前。
本版撰文實習生於穆銘
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||