上海，香港，2010年10月22日—中國平安保險(集團)股份有限公司(以下簡稱『中國平安』，『平安』或『集團』；上海證券交易所股份代號：601318；香港聯交所股份代號：2318)在近日《財資》雜志(The Asset Magazine)舉辦的『3A投資大獎』評選中，勇奪『年度投資者—保險公司』大獎。頒獎禮日前在香港舉行，旨在表彰投資管理表現超卓的金融企業。

　　中國平安是中國領先的綜合金融服務集團。集團以緊密構架為5600萬個人客戶和超過200萬公司客戶提供保險、銀行、投資等綜合金融服務，同時謹守公司治理的國際最高標准。截至本年度6月30日止6個月，集團錄得淨投資收益人民幣126.18億元，同比大幅增長44.3%；淨投資收益率則由去年的3.7%上昇至今年的4.1%。

　　《財資》雜志相關人士嘉獎中國平安時表示：『對中國平安的投資業務來說，人纔是成功的關鍵，因此，平安尤其注重聘用合適的人纔和提供在職培訓。中國平安雖然不是中國最大的保險集團，但肯定是最受尊敬的保險集團之一。』

　　中國平安認為，本次獲獎不但肯定了集團在投資管理方面的實力，也證明了集團持續實現穩定投資回報的成績。

　　『《財資》雜志3A投資大獎』是亞洲及中東地區最受矚目的獎項之一。參選企業在投資模式、投資表現及研究質量等多方面也要經過嚴格評審。

　　除上述獎項以外，平安早前已獲得多家機構認可，囊括多個獎項。本月初，中國平安資產管理有限公司(平安資產)連續第二年入選國際知名雜志《機構投資者》(Institutional Investor)評選的2010亞洲百強資產管理機構(Asia」s 100 Biggest Money Managers 2010)。七月，集團榮登《財富》雜志世界500強排行榜，並在中國內地非國有企業中排名第一。中國平安亦在五月進行的《亞洲金融》雜志『亞洲管理最佳公司』(Asia」s Best Managed Companies)評選中，一舉囊括包括最佳管理公司、最佳公司治理等四項企業卓越大獎。三月，集團還在國際著名財經雜志《歐洲貨幣》(Euromoney)公布的最佳亞洲管理公司排名中蟬聯亞洲最佳管理保險公司。