|
||||
中國現代文學館28日在此間入藏著名作家葉君健《土地》三部曲手稿及作家信件等文物。
葉君健先生是中國現當代著名的小說家、翻譯家和兒童文學作家。1933年他開始文學創作和翻譯文學作品,陸續用世界語寫了《歲暮》、《王得勝從軍記》等13篇短篇小說,1937年結集為《被遺忘的人們》出版。抗戰勝利後,葉君健用英語創作了短篇小說集《無知的和被遺忘的》、《藍藍的低山區》,長篇小說《山村》、《他們飛向前方》等,開始蜚聲世界文壇。
同時,葉君健先生還是最早系統地將安徒生文學作品引入中國的作家,其以翻譯丹麥文安徒生童話故事而享譽世界文壇。他所翻譯的丹麥文版安徒生童話故事,與美國譯本同被評為『當今世界上兩個最好的譯本』。同時他的《被遺忘的人們》在國際世界語文學史上佔有重要的一席地位,被國際世界語領導人拉本納稱為『世界語無產階級文學的一個重要組成部分』。
此次捐贈的文物主要包括葉君健《土地》三部曲手稿、作家信件、葉君健生前講話錄音資料等以及苑茵畫、葉君健題款的字畫10幅。
中國現代文學館常務副館長吳義勤代表文學館接受捐贈,向作家家屬頒發入藏證書、贈送巴金手模紀念品,並致感謝辭。他表示,葉君健先生生前一直非常關注中國現代文學館的建設,曾多次將其著作、手稿、書信、照片等文物文獻無償捐贈中國現代文學館,我館為此建立了『葉君健文庫』。此次苑茵女士及其家人的捐贈必將極大豐富『葉君健文庫』。(記者應妮)