法新社北京11月2日電：北京今天拒絕美國關於美中日三邊會談的提議。美國希望通過會談解決中曰兩國蓄勢待發的衝突。但北京表示，中國和日本兩方即可解決有爭議島嶼的紛爭。

　　中國外交部發言人馬朝旭今天在一份聲明中強調，美方建議舉行中美日三邊官方對話只是美方的想法。他表示，中方一直認為要充分利用好現有的亞太各種對話與合作機制，使其為促進本地區和平與發展發揮更加有效的作用。馬朝旭又說，中日關於釣魚島的領土爭端是中口兩國之間的事。。

　　希拉裡說，她已經向中國和日本表示美國會非常樂意主辦三邊對話，讓日本和中國外長一起討論一系列問題。希拉裡稱美日安保條約適用於受爭議島嶼的言論已經激怒中國。馬朝旭今天表示這是『極其錯誤的』。馬朝旭說：『美方應做的是立即糾正這一錯誤立場。』

　　路透社吉隆坡11月2日電：美國國務卿希拉裡今天說，美國關於美中日三國會談的建議不會改變，不過美方認為會談主題不應該局限於領土紛爭。

　　希拉裡正在出訪馬來西亞。她在兩國外長聯合新聞發布會上對記者說：『我關於美國主辦三邊會談的提議仍然成立。且會談不應只討論一個問題。』

　　共同社東京11月1日電：日本民主黨乾事長岡田克也1日在記者會上透露，他將於12月中旬率領民主黨議員代表團訪問中國，出席兩國執政黨的定期磋商。由於營直人政府與中國的溝通渠道較為有限，岡田有意利用其前外相的身份從側面援助政府，謀求口中關系的改善。

　　據悉，民主黨代理乾事長細野豪志於10月29日、30日兩天在北京與中國共產黨中央對外聯絡部的負責人舉行了工作磋商，雙方就加強兩國的議員交流達成了一致。包括派遣訪華團在內，日方開始為改善口中關系采取積極行動。

　　民主黨前乾事長小澤一郎去年曾率領約140名該黨國會議員訪問了中國。岡田表示，此次訪華團的人數不宜過多，『不會超過10人』。

　　岡田表示日中之間『宜有高級別的意見交換』，訪華團將與中國共產黨的乾部舉行會談，並將尋求會晤中國國家主席胡錦濤或總理溫家寶。具體的訪1問日程將視日本國會的形勢而調整。

　　中央社北京11月2日電題：中方定調『溫營會』是寒暄

　　中國國務院總理溫家寶和日本首相營直人10月30日在越南見面，中國外交部發言人洪磊今天表示，溫家寶是在休息時與營直人進行了『寒暄』。

　　第一次主持中國外交部記者會的洪磊說，堅持發展中日戰略互惠的方向，符合兩國和兩國人民的根本利益，中國主張雙方根據中日間4個政治文件原則，通過對話協商解決兩國間的問題。這一立場沒有改變。

　　洪磊今天兩次強調溫家寶和營直人的會面是『寒暄』。