韓國軍方16日大規模人事調整，陸海空共晉昇111名軍官。這是金寬鎮就任國防部長官後首次采取改組舉措。

　　全軍提拔

　　韓國國防部這次人事調整涉及111名高級將領，其中現年58歲的陸軍大將金相基就任陸軍參謀總長，接替先前申請退役的黃義敦；56歲的海軍中將金正斗(音譯)任聯合參謀本部副議長；55歲的陸軍中將申賢敦(音譯)任特戰司令部長官。

　　獲得晉昇和重要任職的111人中，陸海空分別有75人、14人和22人。

　　韓聯社評論，這次人事調整最大特點是，有專業背景的軍官和實戰能力較強的野戰專家大舉晉昇。

　　軍方一名不願公開姓名官員告訴韓聯社：『為根除軍中官僚主義和行政主義環境，這次改組致力於挑選那些願意打仗的高級軍人……借助這次人事調整，軍方努力打造能打仗且能獲勝的強大武裝部隊，進一步確保戰備。』

　　韓國政府當天早些時候召開內閣會議，批准軍方人事調整。國務總理金滉植希望重振軍隊，以應對各種不測。

　　晉昇女官

　　這次提拔中惹人注目的是韓國軍方誕生第一名作戰兵種女將軍。52歲的宋明淳晉昇准將，供職於聯合參謀本部。

　　『多年來，我的前輩們努力改善女兵狀況，』宋明淳告訴媒體記者，『從現在起，對軍中大約5000名女兵而言，將有更多機會。』

　　『我想，對其他想走這條路且為之努力的人而言，我的晉昇意味著信心。』

　　宋明淳大學就讀於韓國嶺南大學，專業是政治學和外交事務，獲學士學位，1981年畢業後加入陸軍。她在韓國京畿大學獲國家安全專業碩士學位，曾在韓美聯合司令部工作。

　　『今天的人事調整將是軍方一個轉折點，』宋明淳說，『我想，軍方將更加注意使用和任用女兵出任正確職位，以創造增效作用。』

　　韓聯社報道，自2001年起，韓國軍方提拔5名女將軍，但限於救護部隊。

　　宋明淳說：『現如今的戰斗中，女性在許多領域有用武之地。我相信，女軍人不僅在國內，在國外同樣可發揮作用。』

　　擬再實射

　　韓國軍方同一天宣布，打算重啟在延坪島海域的火炮實彈射擊訓練。

　　聯合參謀本部發言人李朋雨在新聞發布會上說：『軍方決定，本月18日至21日之間展開為期一天的實彈射擊訓練，具體日期晚些時候將根據天氣和其他相關條件確定。』

　　按他的說法，射擊訓練在延坪島炮擊事件後中斷。『與往常一樣』，擬議中的訓練將遠離朝鮮，動用K-9型自行火炮、105毫米牽引炮、『火神』防空炮和81毫米迫擊炮等。

　　李朋雨說：『射擊訓練期間，韓國軍隊將加強警戒。』

　　11月23日，朝鮮和韓國相互炮擊。韓國國防部新聞辦公室說，韓方延坪島遭到朝鮮海岸炮炮擊。朝方說，韓方在延坪島火炮演習期間，炮彈落入朝方境內。

　　朝鮮《勞動新聞》報16日指認韓方『對抗政策』引發朝鮮半島眼下緊張局勢。

　　『韓國當局應立即放棄針對朝鮮的危險政策，』這份報紙說，『因為他們使朝鮮半島上空籠罩核戰烏雲。』