據英國媒體報道，當地時間1月28日，因急性呼吸系統感染而入院接受治療的南非前總統、92歲的納爾遜-曼德拉現已出院並返回家中靜養。

　　當天下午，載着曼德拉的軍用救護車在數輛警車開道下，離開約翰內斯堡的米爾帕克醫院。主治醫生拉姆拉坎證實，曼德拉從8年前開始就一直受呼吸系統疾病影響，但病情還比較穩定。這次入院治療後曼德拉身體也很快好轉，他甚至還與妻子和護士們開起了玩笑。

　　“當得知曼德拉的病情穩定並可以出院治療時，我們真的是高興極了，”曼德拉的孫子曼德勒-曼德拉(Mandla Mandela)說。

　　曼德拉是於當地時間26日被送入醫院的。當時納爾遜？曼德拉基金會只宣稱他在接受“例行體檢”，而前妻溫妮？馬迪基澤拉-曼德拉在探望之後便哭泣着拒絕了採訪。這引起各路媒體的紛紛猜測，甚至一度傳出他已經去世的消息。迄今爲止，曼德拉基金會已經收到超過1萬封來自世界各地爲這位老人祝願健康的信件，寄信人中還包括美國現任總統奧巴馬。

　　南非副總統卡萊馬？莫特蘭蒂28日也駁斥了有關曼德拉去世的傳言。“我想讓全國和全世界人民放心，前總統精神狀況很好，”莫特蘭蒂說，“考慮到曼德拉的年紀和經歷，身體出現不適實屬正常，民衆無須過分擔心。”

　　曼德拉出生於1918年7月18日，1993年獲諾貝爾和平獎，次年5月在南非首次多種族大選中當選該國第一位黑人總統。聯合國已將他的生日定爲國際納爾遜？曼德拉日，以紀念他的傳奇一生。2004年後，曼德拉在公開場合露面減少。他上一次公開露面是在去年南非世界盃的閉幕式上。