|
||||
在(鐵嶺)文化路17委居民樓裡,住著一位75歲的老人樊玉蘭。樊奶奶每天堅持寫英語、看英語報,還要和小學生用英語聊上幾句,學生們都稱樊奶奶是『英語奶奶』。
在銀州區第五小學門前,每天下午可能會看到一位老人不時找小學生談著什麼,『好事』的人上前一聽,原來這位老人在和小學生們講英語,『What have you learned today?』(你今天學到什麼了? ),就聽一個學生回答,『我知道了公共汽車的英語單詞是:'bus'』。
這位老人就是樊奶奶,樊奶奶告訴記者,她雖然會說很多英語,但是平時不敢在家附近的小區裡說。『我都這麼大歲數了,如果要在鄰居面前說英語,一定會被說成「老不正經」。 』樊奶奶到現在也沒有勇氣在鄰居們面前說英語。
樊奶奶的鄰居和朋友們,每天的娛樂項目多是打麻將、打撲克。老人們的觀念一般比較陳舊,樊奶奶就怕在朋友們面前說出自己每天學英語的事後,老朋友們會說她,『這麼大歲數了,還趕時髦。 』
但是樊奶奶喜歡英語,所以就想了個辦法,每天到第五小學門口和小學生們用英語對話,因為樊奶奶退休前,一直在第五小學當老師。
『沒想到,這一步還真走對了。 』樊奶奶高興的對記者說,原來,小學生們自從認識了樊奶奶後都願意和樊奶奶對話,有的小學生還會給樊奶奶帶吃的,欣喜之餘,樊奶奶也覺得自己年輕了不少。
日常用語信手拈來
上周末,記者來到了樊奶奶的家裡,當時她正在看《百家講壇》,樊奶奶留著短發,身材偏瘦,背稍有些駝,但行動矯健,絲毫沒有老態。樊奶奶告訴記者,她每天最喜歡看的就是《百家講壇》,特別喜歡於丹。
樊奶奶告訴記者,她在五小教書的時候,並沒有對英語產生興趣,她是在退休以後纔逐漸喜歡上英語的。
隨後,記者用英語和樊奶奶進行了對話。
記者問:『how old are you this year?』(您今年高壽了?)樊奶奶回答:『seventy-five』(75歲了)。
記者 問:『How's your health?』(您的健康狀況怎麼樣?)樊奶奶回答,『very good』(非常好),because I exercise every day(因為我每天都鍛煉身體。)
記者發現,樊奶奶的回答幾乎都是不經過思考,張口就來,而且是地道的美式英語,只是發音比較硬,樊奶奶也比較遺憾,因為她學的太晚了。樊奶奶告訴記者,日常用語基本難不住她,但是遇到比較長的語句,樊奶奶就要思考一會了。所以樊奶奶告訴記者,她會一直學下去。
跟著《希望英語》練速寫、練發音
樊奶奶對記者說,每天除了要看《百家講壇》外,她一定會看央視10臺的《希望英語》。《希望英語》每天中午、下午各播放一次,每次中午播放的時候,樊奶奶都會拿著筆和本,跟著電視屏幕上打出的字幕,速寫英語,然後等下午重播的時候練習發音。
樊奶奶的女兒告訴記者,有時忙著學習,樊奶奶連飯都忘了吃。樊奶奶學英語的時候特別認真,她女兒告訴記者,樊奶奶會一直盯著屏幕,不斷的動筆寫,這時旁邊的人和她說話,她根本就聽不著,一直到節目結束。為了不影響樊奶奶學英語,每天節目播放的20多分鍾裡,家裡人大氣都不敢出。
樊奶奶速寫完英語後,會把速寫後的句子工整的重新寫在專門的筆記本上,樊奶奶從1995年開始學英語,已經寫完了15大本。
堅持信念,繼續自學英語
樊奶奶告訴記者,她剛開始並不喜歡英語,而她退休後得了心腦血管方面的疾病,平時精神和記憶力特別差,有時放好一件東西後,轉頭的功夫就忘了放在哪裡了。
正是為了鍛煉自己的大腦,樊奶奶開始學習英語,並且一發不可收拾。樊奶奶說,『人活著就要有知識,有文化,有追求。 』為了治病,樊奶奶開始學英語,但真正使她堅持下來的動力卻是這個信念。
樊奶奶說,她最懷念的就是當學生的日子,由於當時社會環境關系,她學生時代只能就讀於一所榮軍學校,而且還沒念完,後來當老師都是自學的。
她特別喜歡金庸老師,也特別羡慕金庸老師重新回到學校當學生(金庸老師於2005年以81歲高齡赴英國劍橋大學就讀,在2010年以86歲高齡獲得哲學博士學位)。
樊奶奶對記者說,雖然沒有機會再到學校裡當學生,但她會當『自學』的學生,把英語一直學下去,不斷堅持自己的信念。