|
||||
據日本《中文導報》報道,天災無情人有情。爲了向日本強震中受害的民衆,特別是來自重災區的不諳日語的在日中國公民提供及時的醫療諮詢和醫療翻譯,一條由民間企業自發合作建成的中文緊急醫療諮詢熱線正式開通。
3月24日,位於東京都澀谷區代代木的日中友好醫院、來自香川縣丸龜市特定醫療法人財團MIU運營的麻田綜合醫院,以及日本媒體觀察株式會社三方合作,正式開通了“中國語醫療諮詢熱線電話”,幫助在東日本大地震中受災的在日中國人,爲他們提供醫療信息和醫療口譯服務。
據瞭解,該醫院的6名中國職員使用3部手機,接聽災民有關醫療方面的求助,並儘可能提供服務。三部手機號碼公佈如下:080-3169-9363;080-3539-5335;090-9999-6159。
醫療熱線的主辦方表示,上述電話目前主要接收來自重災區災民有關醫療方面的求助,用中文提供緊急醫療信息,並向日本各醫療單位提供中文的電話翻譯協助,希望以此幫助更多有需要的中國災民,爲他們儘快脫出爲難、回覆正常的身心狀態。