|
||||
一提到印中關係,總是千篇一律的調子,不是聳人聽聞的渲染就是意識形態的咆哮。隨便就能舉出兩個例子:某網站上的“中國是印度安全的主要威脅”一文,還有《印度防務評論》發表的“不安的中國或在2012年前攻擊印度”。
對一些人來說,只要一提到中國這個名字,就立刻激起他們的敵意和仇恨,原因僅僅是中國的共產主義意識形態及一黨政體。然而,中國已不再是個傳統意義上的共產主義國家了。實際上,其“市場社會主義”具有不少資本主義的特徵。在另一些人看來,中國太大、軍力太強,加上經濟高速增長,對南亞、東南亞和非洲國家的影響力與日俱增,因此必須不計代價地把這個龐然大物拉下馬來。此外,種種跡象表明,中國很快將成爲世界頭號超級大國,這無疑進一步加劇了不安情緒。
而對印度而言,它需要擺脫(對華)神經質———1962年的心理創傷令這種精神症更加危險。只有與中國進行建設性接觸,避免類似“印中親如兄弟”的煽情,將兩國關係置於互補和利益交匯的牢固基礎上,纔有可能結束目前實質上的僵局。
在對華打交道時,印度不應有意或無意淪爲服務於其他一些國家全球計劃的僕從。例如,美國對中國有着自己的盤算。在美國人看來,中國持有天文數字的美元,等於是“金融恐怖平衡”的幽靈。印度不可讓自身目標被美國或任何其他國家的盤算所矇蔽。顯然,新德里須全力改善印中關係。只有這樣,當安全環境改變時印度才能大大削減防務支出。爲了確立印中和諧關係,付出多大的努力都是值得的。
太過理想化?不然!許多貌似不可能的事最後都發生了。日本從戰後廢墟中崛起,成爲經濟技術強國。中美敵對多年,最後還是握手言歡。印度必須停止在邊界問題上與中國針鋒相對。兩國已談判無數回合了,但爭端解決至今遙遙無期。這說明了雙方的誠意有問題。如今印中應發力結束僵局。沒錯,這會涉及一些互相讓步和克服阻力。但這正是高層要全力去做的。▲(作者B·S·拉加萬,汪析譯)