![]() |
|
|||
  據共å�Œç¤¾æ¶ˆæ�¯ï¼Œæ—¥æœ¬å¤–å‹™çœ�4月1日通é�Žä»Šå¹´ç‰ˆçš„《外交è—�皮書》(相當於外交白皮書),外務大臣æ�¾æœ¬å‰›æ˜Žè¡¨ç¤ºï¼Œä»»å…§ä»–將盡全力應å°�“戰後日本é�é�‡çš„æœ€å¤§å�±æ©Ÿâ€�。
  æ�¾æœ¬å‰›æ˜Žåœ¨æ—¥æœ¬2011年版的《外交è—�皮書》åº�言ä¸è¡¨ç¤ºï¼Œæ—¥æœ¬3月11æ—¥é�å�—9.0級強震和海嘯è¡�擊,是日本自戰後é�é�‡çš„æœ€å¤§å�±æ©Ÿï¼Œä»–在擔任外務大臣期間,將全力投身外交事務,以使日本“度é�Žé€™æ®µè‰±é›£çš„æ™‚期,並é�”到復甦â€�。
ã€€ã€€å ±é�“指,日方這份《外交è—�çš®æ›¸ã€‹å‘¼ç±²åŠ æ·±æ—¥ç¾Žå�Œç›Ÿé—œä¿‚,èª�爲日美å�Œç›Ÿæ˜¯æ—¥æœ¬å¤–交政ç–çš„å¥ åŸºçŸ³ã€‚æ›¸ä¸é‚„指出,基於日美兩國在2010å¹´5月é�”æˆ�一致的計劃,將就美è»�æ™®å¤©é–“æ©Ÿå ´æ�¬é�·åˆ°æ²–繩縣縣內一事,繼續努力尋求當地居民的ç�†è§£ã€‚
  æ¤å¤–,韓è�¯ç¤¾æ¶ˆæ�¯èªªï¼Œæ—¥æœ¬åœ¨ã€Šå¤–交è—�皮書》ä¸ï¼Œç¹¼çºŒä¸»å¼µå°�日韓有çˆè°åœ°å�€â€œç�¨å³¶â€�(日本稱“竹島â€�)的主權。韓方å°�æ¤è¡¨ç¤ºä¸�滿。
  據韓è�¯ç¤¾4月1æ—¥å ±é�“,繼教科書審定之後,日本外務çœ�通é�Žä»Šå¹´ã€Šå¤–交è—�皮書(相當於外交白皮書)》繼續主張å°�“ç�¨å³¶â€�(日本稱“竹島â€�)的主權。
  外交界的消æ�¯èªªï¼Œæ—¥æœ¬æ”¿åºœ1日上å�ˆå�¬é–‹å…§é–£æœƒè°ï¼Œå°‡è°æ±ºåŒ…括“ç�¨å³¶æ˜¯æ—¥æœ¬é ˜åœŸâ€�內容的2011年《外交è—�皮書》。據悉,今年的《外交è—�皮書》沿襲去年的主張,在“ç�¨å³¶â€�主權方é�¢æ²’有新增或刪減的內容。
  去年日本的《外交è—�皮書》說,韓國和日本雖然åœ�繞ç�€â€œç�¨å³¶â€�主權出ç�¾åˆ†æ§ï¼Œä½†å¾žæ·å�²äº‹å¯¦å’Œåœ‹é𛿳•ä¾†èªªï¼Œè©²å³¶å¶¼æ˜¯æ—¥æœ¬å›ºæœ‰é ˜åœŸçš„äº‹å¯¦å��分明確,日本政府å°�æ–¼ç�¨å³¶çš„ç«‹å ´ä¹Ÿå§‹çµ‚å¦‚ä¸€ã€‚
  《外交è—�皮書》還說,日本å�‘å°�外通知上述內容的å�Œæ™‚,也å�‘韓國政府多次轉é�”了æ¤äº‹ã€‚日本政府希望以和平的方å¼�解決這一å•�題,並會就æ¤é€²è¡Œç©�極的外交努力。
ã€€ã€€å ±é�“說,這是日本政府在上月底審定通é�Žåˆ�ä¸åœ°ç�†å’Œå…¬æ°‘æ•™ç§‘æ›¸ä¹‹å¾Œï¼Œåœ¨éŸ“åœ‹æ”¿åºœæŠ—è°æœŸé–“採å�–çš„å�¦ä¸€æŽªæ–½ã€‚å ±é�“指出,é �è¨ˆæ—¥æ–¹çš„èˆ‰å‹•æœƒåŠ åŠ‡æ—¥éŸ“ä¹‹é–“çš„å¤–äº¤æ‘©æ“¦ã€‚
ã€€ã€€æ“šå ±é�“,日本的《外交è—�皮書》是在1963年首次記述å°�“ç�¨å³¶â€�的主權,除了1967-1970å¹´ã€�1988-1989å¹´ã€�1993-1996å¹´ã€�1998-1999å¹´ã€�2002å¹´å’Œ2007年,æ¯�年都記述了有關ç�¨å³¶çš„內容。
  韓日å˜åœ¨æ¸å±¬çˆç«¯çš„“ç�¨å³¶â€�é�¢ç©�187554平方米,由兩個島嶼和ç¤�岩羣組æˆ�。1905年日本方é�¢å°‡ä¹‹æ”¹ç¨±çˆ²â€œç«¹å³¶â€�,之後一直主張å°�“竹島â€�æ“�有主權。