![]() |
|
|||
  æ�±é™½å„„è�¬å¯Œå§�å�³è‹±æ¡ˆçš„二審å�³å�³è‹±é›†è³‡è©�騙(上訴)一案今天由浙江çœ�高級人民法院在金è�¯å¸‚ä¸ç´šäººæ°‘法院開åºã€‚åºå¯©ä¸ï¼Œå�³è‹±çš„代ç�†äººã€�京都律師事務所律師楊照æ�±ã€�å¼µé›�峯繼續爲å�³è‹±ä½œç„¡ç½ªè¾¯è·ï¼Œä¸�èª�å�Œä¸€å¯©æ³•院所判的“集資è©�騙罪â€�。然而,一審被告人ã€�二審上訴人å�³è‹±åœ¨æ³•åºä¸Šä½œè‡ªè¡Œè¾¯è·å’Œæ³•åºæœ€å¾Œé™³è¿°æ™‚å�‡è¡¨ç¤ºè‡ªå·±çŠ¯â€œé�žæ³•é›†è³‡å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªâ€�。案件當事人和代ç�†äººåœ¨åºå¯©ä¸å±…然出ç�¾è¾¯è·æ„�見ä¸�統一的情æ³�。
  律師作無罪辯è·
  æ�±é™½å„„è�¬å¯Œå§�å�³è‹±æ¡ˆä¸€å¯©æ–¼2009å¹´4月開åºã€‚2009å¹´12月18日,金è�¯å¸‚ä¸ç´šäººæ°‘法院以集資è©�騙罪一審判處å�³è‹±æ»åˆ‘,å‰�奪政治權利終身,並處沒收其個人全部財產。
  在今天的二審ä¸ï¼Œå�³è‹±çš„代ç�†äººã€�京都律師事務所律師楊照æ�±ã€�å¼µé›�峯,和浙江çœ�äººæ°‘æª¢å¯Ÿé™¢æª¢å¯Ÿå“¡å°±ä¸€å¯©ä¸æŽ§è¾¯é›™æ–¹çˆè°çš„幾個焦點å•�題å†�次進行了兩輪辯è·å’Œè¾¯è«–ã€‚å¾‹å¸«å …æŒ�èª�爲,å�³è‹±æ²’有虛構事實ã€�è™›å�‡å®£å‚³ï¼Œä¹Ÿæ²’有隱瞞真相騙å�–資金,沒有肆æ„�æ�®éœ�資金,也沒有å°�ç¤¾æœƒé€ æˆ�巨大å�±å®³ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸�應構æˆ�集資è©�騙罪,也ä¸�æ§‹æˆ�犯罪。
  å�³è‹±è‡ªå·±èª�å�Œå�¦ä¸€é …罪å��
  自2007å¹´2月å�³è‹±è¢«æ�±é™½å¸‚公安局刑拘,3月經æ�±é™½å¸‚äººæ°‘æª¢å¯Ÿé™¢æ‰¹å‡†è¢«è¦æ–¹ä»¥æ¶‰å«Œé�žæ³•å�¸æ”¶å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªé€®æ�•。後來,æ�±é™½å¸‚人民檢察院在å�µæŸ¥çµ�æ�Ÿå°‡ç›¸é—œæ��料移é€�法院時,å�³è‹±æ¶‰å«Œç½ªå��ä»�然是涉嫌é�žæ³•å�¸æ”¶å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªã€‚
  在今天的åºå¯©ä¸ï¼Œå�³è‹±åœ¨æ³•åºä¸Šä½œè‡ªè¡Œè¾¯è·æ™‚表示,她èª�å�Œè‡ªå·±çŠ¯äº†ç•¶åˆ�æ�±é™½å¸‚人民檢察院所å�µæŸ¥èª�定的“é�žæ³•é›†è³‡å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªâ€�ã€‚åœ¨ä½œæ³•åºæœ€å¾Œé™³è¿°æ™‚,å�³è‹±å†�一次èª�爲,自己沒有è©�騙,ä¸�æ§‹æˆ�集資è©�騙罪,而構æˆ�“é�žæ³•é›†è³‡å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªâ€�。
  律師:刑事案ä¸å�¯ä»¥ä¸�一致
  å�³è‹±çš„代ç�†äººã€�京都律師事務所律師張é›�峯今天下å�ˆåœ¨æŽ¥å�—記者採訪時èª�爲:刑事案和民事案ä¸�ä¸€æ¨£ï¼Œåˆ‘äº‹æ¡ˆä¸æ¡ˆä»¶ç•¶äº‹äººè‡ªå·±è¾¯è·æ™‚çš„æ„�見å�¯ä»¥èˆ‡ä»£ç�†äººçš„è¾¯è·æ„�見ä¸�一致,這個ä¸�影響代ç�†äººå�³å¾‹å¸«çš„è¾¯è·æ„�見和效果。在今天的案件ä¸ï¼Œå�³è‹±è‡ªå·±æ‰¿èª�犯的是å�¦ä¸€é …罪å��“é�žæ³•é›†è³‡å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªâ€�,這ä¸�影響律師爲其作無罪辯è·çš„æ•ˆæžœå’Œä½œç”¨ã€‚
  張é›�峯還é€�露:æ¤å‰�他們兩ä½�律師到金è�¯çœ‹å®ˆæ‰€èˆ‡å�³è‹±æº�通時,雙方ä»�ç„¶è°å®šçˆ²å…¶å�šç„¡ç½ªè¾¯è·ï¼Œæ„�見是統一的。但今天開åºé�Žç¨‹ä¸ï¼Œä¸�知å�³è‹±æ˜¯æ€Žéº¼æƒ³çš„,å�ˆçª�ç„¶æ”¹è®Šäº†å¥¹è‡ªå·±çš„è¾¯è·æ„�見。
  張é›�å³¯è§£é‡‹èªªï¼šæ ¹æ“šæˆ‘åœ‹ã€Šåˆ‘æ³•ã€‹è¦�定,“é�žæ³•å�¸æ”¶å…¬è¡†å˜æ¬¾ç½ªâ€�和“集資è©�騙罪â€�å˜åœ¨ä¸€å®šçš„é‡�刑差異,後者最高å�¯åˆ¤æ»åˆ‘,而å‰�者最高é‡�刑是10年。