![]() |
|
|||
  人民網æ�±äº¬4月8日電 7日,日本宮城縣發生7.4級地震,致386è�¬æˆ¶å�œé›»ã€‚據《日本經濟新è�žã€‹ç¶²ç«™å ±é�“,當地時間7日晚11時32分左å�³ï¼Œæ—¥æœ¬æ�±åŒ—地å�€å®®åŸŽç¸£ç™¼ç”Ÿäº†é‡Œæ°�7.4級強烈地震。截至8日上å�ˆ7時,æ�±åŒ—地å�€çš„6å€‹ç¸£ä¸æœ‰å¤§ç´„386è�¬æˆ¶å±…æ°‘å®¶ä¸å�œé›»ã€‚
  據æ�±åŒ—電力公å�¸ä»‹ç´¹ç¨±ï¼Œå·–手縣ã€�宮城縣以å�Šç§‹ç”°ç¸£ç‰3個縣是全縣範åœ�å�œé›»ï¼Œå…¶ä»–3個縣是部分地å�€å�œé›»ã€‚到目å‰�爲æ¢åœ¨æ¤æ¬¡åœ°éœ‡ä¸æœ‰4人æ»äº¡ï¼Œ166人輕傷。《æœ�日新è�žã€‹ç¶²ç«™çš„é æ¢�æ–°è�žä¹Ÿå°±æ¤é€²è¡Œäº†å ±é�“。
  宮城縣7.4級地震導致多æ¢�新幹線å�œé�‹ã€‚據《產經新è�žã€‹ç¶²ç«™å ±é�“,å�œé›»å°Žè‡´å¾žä¸€é—œè‡³æ–°é�’森的æ�±åŒ—新幹線一輛客é�‹åˆ—車在é�’森縣內的一處隧é�“å…§å�œè»Šã€‚15å��車內乘客在經é�Žå¤§ç´„4個å°�時的ç‰å¾…後,於8日凌晨3時55分左å�³è¢«æ•‘出並轉移到JRæ�±æ—¥æœ¬å…¬å�¸çš„ç¶è·è»Šè¼›ä¸Šã€‚å�—這次地震影響,以å�Šå› 爲å�œé›»å’Œé€²è¡Œå®‰å…¨æª¢æŸ¥ç‰åŽŸå› ï¼ŒJRæ�±æ—¥æœ¬å…¬å�¸çš„多æ¢�客é�‹ç·šè·¯åœ¨8日上å�ˆå�œé�‹ã€‚
  日本ç¦�島縣知事稱有種被國家和æ�±äº¬é›»åŠ›æ¬ºé¨™çš„æ„Ÿè¦ºã€‚æ“šã€Šè®€è³£æ–°è�žã€‹ç¶²ç«™å ±é�“,就æ�±æ—¥æœ¬å¤§åœ°éœ‡å’Œç¦�å³¶æ ¸é›»ç«™äº‹æ•…ç‰å•�題,ç¦�島縣知事ä½�藤雄平7日接å�—《讀賣新è�žã€‹è¨˜è€…採訪時,表露出å°�一直主張安全方é�¢æ²’有å•�題的æ�±äº¬é›»åŠ›å’Œä¸å¤®æ”¿åºœçš„æ†¤æ€’å’Œä¸�信任情緒。
  ä½�藤雄平稱,“ä¸å¤®æ”¿åºœå’Œæ�±äº¬é›»åŠ›æ›¾ä¸€ç›´å°�æˆ‘å€‘èªªï¼Œæ ¸é›»ç«™æœ‰å¤šé‡�防è·ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆå®‰å…¨ï¼Œè€Œä¸”è€�éœ‡æ€§ä¹Ÿå¾ˆå¼·ã€‚èªªå¯¦åœ¨çš„ï¼Œæˆ‘æœ‰ä¸€ç¨®è¢«æ¬ºé¨™çš„æ„Ÿè¦ºã€‚æ ¸æ³„æ¼�事故發生後,æ�±äº¬é›»åŠ›ä½¿ç”¨äº†â€˜æ„�æ–™ä¹‹å¤–â€™é€™å€‹è©žï¼Œä½†æ˜¯æ ¸èƒ½æ”¿ç–如果ä¸�能考慮到‘æ„�料之外’的情æ³�å°±ä¸�會有相應å°�ç–。å°�æ¤æˆ‘æ·±æ„Ÿæ†¤æ€’ã€‚æ ¸æ³„æ¼�事故導致10多è�¬äººé›¢å®¶é�¿é›£ï¼Œå¾ˆå¤šç¸£å…§æ°‘衆å°�看ä¸�見摸ä¸�ç�€çš„æ”¾å°„性物質é�žå¸¸ä¸�安。這種心情æ�±äº¬é›»åŠ›å’Œä¸å¤®æ”¿åºœèƒ½æ˜Žç™½å—Žï¼Ÿâ€�ä½�藤雄平希望相關å�„方能全力應å°�,儘快解除這一å�±æ©Ÿã€‚(陳建è»� ç·¨è¯)
  更多日本信æ�¯å°±åœ¨â€œäººæ°‘ç¶²æ—¥æœ¬é »é�“â€�(http://japan.people.com.cn/)
  和
  “日文版�