![]() |
|
|||
  人民網
  巴西利亞4月19日訊 (記者å�³å¿—è�¯)巴西農æ¥éƒ¨é•·ç“¦æ ¼å…§çˆ¾Â·ç¾…西今天在æ¤é–“接å�—本網記者採訪時說,巴西æ¡è¿Ž
  ä¸åœ‹
  ä¼�æ¥åˆ°å·´è¥¿æŠ•資開發農æ¥ï¼Œå·´è¥¿ä¹Ÿå°‡çˆ²ä¸åœ‹æŠ•資ä¼�æ¥æ��ä¾›å�ˆä½œçš„æ©Ÿé�‡ã€‚
ã€€ã€€ç“¦æ ¼å…§çˆ¾Â·ç¾…è¥¿éƒ¨é•·èªªï¼Œå·´è¥¿ç¸½çµ±è¿ªçˆ¾ç‘ªÂ·ç¾…å¡žå¤«4æœˆä¸æ—¬è¨ªå•�ä¸åœ‹ï¼Œç›®æ¨™ä¹‹ä¸€å°±æ˜¯å�‘ä¸åœ‹ä¼�æ¥ä»‹ç´¹äº†åœ¨å·´è¥¿çš„æŠ•資機é�‡å’ŒæŠ•è³‡é …ç›®ï¼Œå�¸å¼•更多的ä¸åœ‹ä¼�æ¥ä¾†å·´è¥¿æŠ•資。在北京期間,巴西農æ¥éƒ¨èˆ‡ä¸åœ‹è¾²æ¥éƒ¨å’Œä¸åœ‹è¾²æ¥ç§‘å¸é™¢åˆ†åˆ¥é€²è¡Œäº†æœƒè«‡ï¼ŒæŽ¢è¨Žäº†æ“´å¤§é›™æ–¹è¾²æ¥è²¿æ˜“和科技å�ˆä½œçš„å•�題,並å�–得了一系列的具體æˆ�果。
ã€€ã€€ç“¦æ ¼å…§çˆ¾Â·ç¾…è¥¿éƒ¨é•·èªªï¼Œåœ¨è¾²ç‰§æ¥ç”Ÿç”¢é ˜åŸŸï¼Œå·´è¥¿å’Œä¸åœ‹å…·æœ‰å¾ˆå¤§çš„å�ˆä½œæ½›åŠ›ï¼Œé›™æ–¹å�ˆä½œæ–¹å¼�也å�¯ä»¥æ˜¯å¤šç¨®å¤šæ¨£çš„。他舉例說,第一種方å¼�是,ä¸åœ‹ä¼�æ¥å�ƒèˆ‡å·´è¥¿è¾²ç”¢å“�物æµ�åŸºç¤Žè¨æ–½é …目的投資。巴西å°�æ¤æŠ±æœ‰æ¥µå¤§çš„èˆˆè¶£ã€‚é€šé�Žç‰©æµ�åŸºç¤Žè¨æ–½å»ºè¨ï¼Œå‹¢æ¯”å¢žåŠ å…©åœ‹è¾²ç”¢å“�å¸‚å ´ä¹‹é–“çš„å¯†åˆ‡è�¯ç¹«ã€‚第二種方å¼�是,ä¸åœ‹ä¼�æ¥é€šé�Žä¿¡è²¸ä¾›è²¨å�ˆå�Œæ–¹å¼�å�ƒèˆ‡å·´è¥¿çš„è¾²æ¥é–‹ç™¼æŠ•資,å�³ä¸åœ‹ä¼�æ¥èˆ‡å·´è¥¿è¾²æ¥ç”Ÿç”¢ä¼�æ¥ç°½è¨‚å�ˆå�Œï¼Œä¸æ–¹æ��供信貸資金,巴方用農產å“�償還。這是互利å�ˆä½œçš„æŠ•資方å¼�。第三種方å¼�是,ä¸åœ‹ä¼�æ¥è³¼è²·å·´è¥¿è¾²æ¥ç”Ÿç”¢ä¼�æ¥çš„股份,æˆ�爲巴西ä¼�æ¥çš„è‚¡æ�±ä¹‹ä¸€ï¼Œå…±å�Œåˆ†äº«è¾²ç”¢å“�銷售和出å�£çš„利潤/##/第四種方å¼�是,ä¸åœ‹ä¼�æ¥å’Œå·´è¥¿ä¼�æ¥å»ºç«‹å�ˆè³‡ä¼�æ¥ï¼Œé€²è¡Œè¾²ç”¢å“�çš„åŠ å·¥ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œå·²ç¶“æœ‰ä¸åœ‹ä¼�æ¥åœ¨å·´è¥¿æˆˆäºžæ–¯å·žå’Œå·´ä¼Šäºžå·žèˆ‡ç•¶åœ°ä¼�æ¥å»ºç«‹å�ˆä½œé—œä¿‚,投資建è¨å¤§è±†åŠ å·¥å» ï¼Œç„¶å¾Œå�‘ä¸åœ‹å¸‚å ´å‡ºå�£å…·æœ‰è¼ƒé«˜é™„åŠ å€¼çš„å¤§è±†è£½æˆ�å“�。
  在談到ä¸å·´å…©åœ‹è¾²æ¥ç§‘æŠ€é ˜åŸŸå�ˆä½œæ™‚,羅西部長強調,ä¸�僅在農æ¥ç”Ÿç”¢é ˜åŸŸï¼Œè€Œä¸”在畜牧æ¥ç”Ÿç”¢é ˜åŸŸï¼Œé›™æ–¹éƒ½æœ‰å»£æ³›çš„科技å�ˆä½œæ½›åŠ›å’Œæ©Ÿé�‡ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œå·´è¥¿åœ¨ç¨®ç‰›èƒšèƒŽå’Œç¨®ç‰›ç²¾æ¶²çš„ç ”ç©¶å’Œé–‹ç™¼ä¸Šï¼Œå…·æœ‰å…ˆé€²çš„æŠ€è¡“å’Œç¶“é©—ã€‚å·´è¥¿é¡˜æ„�å�‘ä¸åœ‹æ��供這些技術和經驗。他說,巴西農牧æ¥ç ”究院å�Œä¸åœ‹è¾²æ¥ç§‘å¸é™¢åœ¨åŒ—京建立了è�¯å�ˆå¯¦é©—室,這是兩國農æ¥ç§‘技å�ˆä½œçš„é‡�è¦�æˆ�果,也將在今後兩國農æ¥ç§‘技å�ˆä½œä¸Šç™¼æ�®é‡�è¦�作用。
  羅西部長強調,巴西是世界上第二大農產å“�出å�£åœ‹ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå·´è¥¿è¾²æ¥é–‹ç™¼é‚„有巨大的潛力和競çˆåŠ›ã€‚ä¸åœ‹æ˜¯äººå�£è¡†å¤šï¼Œç¶“濟發展很快的國家,å°�農產å“�的需求在增長,並且已經æˆ�爲巴西最大的農產å“�å¸‚å ´ã€‚é›™æ–¹åœ¨è¾²ç‰§æ¥é ˜åŸŸçš„貿易與å�ˆä½œå…·æœ‰å»£é—Šçš„å‰�景。(完)