|
||||
威廉王子爲凱特戴上黃金戒指
二人離開教堂
夫婦乘馬車返回白金漢宮
當地時間4月29日11時(北京時間18時),在遙遠的英國倫敦,一場人們期待的世紀婚禮拉開最華麗的序幕。英國威廉王子攜手相戀多年的女友凱特·米德爾頓正式步入婚姻殿堂,一場新世紀的“童話婚禮”就此上演。
當地時間8時(北京時間15時)
威廉獲封“劍橋公爵”
英國白金漢宮4月29日上午8時宣佈,英女王伊麗莎白二世封威廉王子爲劍橋公爵,封凱特爲劍橋公爵夫人。兩人的封號在婚禮結束後立即生效。
威廉同時還成爲斯特拉森伯爵和卡里克福格斯男爵,而凱特則順理成章地成爲斯特拉森女伯爵和卡里克福格斯女男爵。
公爵duke一詞來自拉丁文的“Dux”,意爲“領導者”。公爵是英國貴族階級的最高封號,像英女王本身就是蘭開夏公爵,查爾斯王儲則是康沃爾公爵。英國王室上一個繼承劍橋公爵爵位的是喬治親王(1819-1904),他是前英國國王喬治三世的孫子。
凱特從技術角度講,也是威爾士的威廉王妃。
根據英國的禮節,她的正式名稱並不是凱瑟琳王妃,因爲她的稱號並不是出生時獲得的,而應該使用丈夫的姓。但在普通百姓眼裏,她可能被叫做凱瑟琳王妃或凱特王妃。
當地時間10時(北京時間17時)
新郎有些緊張伴郎頭髮零亂
當地時間10時13分,威廉王子與擔任伴郎的弟弟哈里前往威斯敏斯特大教堂,那正是30年前他們的父母結爲夫婦的地方。作爲愛爾蘭衛隊步兵團的榮譽上校,威廉穿上了衛隊步兵團的傳統猩紅色軍服,同時佩戴了皇家空軍的勳章。人們注意到,即將邁入婚禮殿堂的王子顯然有些緊張。哈里則身穿黑色制服,頭髮與平時一樣看起來零亂而隨意。
當地時間11時(北京時間18時)
新娘幾度哽咽 戴上黃金戒指
當地時間11時10分,新郎與新娘共同站到了宣誓臺前,並在英國坎特伯雷大主教的見證下莊重宣誓。新娘看起來有些緊張,而且幾度哽咽。當大主教問威廉是否會“深愛、撫慰、尊崇與守護”妻子的時候,王子清楚而堅定地回答說“我會的”。
接着,現場1900餘名賓客以及數億電視及網絡觀衆共同目睹了這一幕:新郎威廉爲新娘凱特戴上了王室特製的黃金婚戒,正式結爲夫婦。
據悉,威廉和凱特當天在結婚儀式上交換的是根據王室傳統打造的黃金戒指。英國王室發言人表示,用於製作該婚戒的是傳統而產量稀少的威爾士黃金,由英女王所贈。威廉和凱特去年11月訂婚後,英女王將黃金贈予兩人,而兩人則邀請威爾士珠寶商製成婚戒。 文/喻滿意 方穎