![]() |
|
|||
  由於“基地â€�組織連日來ä¸�æ–·å¨�è„…è¦�å ±å¾©ç¾Žè»�殺æ»å…¶é ˜å°Žäººæœ¬Â·æ‹‰ç™»çš„行動,肯尼亞12日宣佈實施é �è¦æ–¹æ¡ˆï¼ŒåŠ å€�ä¿�è·ç¾Žåœ‹ç¸½çµ±è²�拉克·奧巴馬ä½�於肯尼亞的祖æ¯�“薩拉媽媽â€�。
  地方緊張
  “薩拉媽媽â€�是肯尼亞人å°�奧巴馬祖æ¯�的親切稱呼,她本å��è–©æ‹‰Â·ä¾¯è³½å› Â·å¥§å·´é¦¬ï¼Œæ˜¯å¥§å·´é¦¬ç¥–çˆ¶çš„ç¬¬ä¸‰å€‹å¦»å�,實際上是奧巴馬的繼祖æ¯�。
  “薩拉媽媽â€�ç�¾å¹´88æ²ï¼Œå±…ä½�在肯尼亞西部貧困的科蓋洛æ�‘。奧巴馬曾兩次邀請繼祖æ¯�赴美,儘管兩人需è¦�è—‰åŠ©ç¿»è¯æ‰�能交æµ�,但奧巴馬從來都是çœ�略“繼â€�å—稱她爲自己的“奶奶â€�。
  奧巴馬2008å¹´è´�得美國總統é�¸èˆ‰å¾Œï¼Œç§‘è“‹æ´›æ�‘æˆ�äº†è‚¯å°¼äºžçš„â€œæ¦®è½æ�‘â€�。肯政府2009年更是將這座毗鄰çƒ�å¹²é�”çš„å°�æ�‘è�½åˆ—入“國家級é�ºç”¢æ™¯é»žâ€�,大力推進當地旅é�Šæ¥ã€‚æ¤å¾Œï¼Œç§‘è“‹æ´›æ�‘人來人往,觀光者ä¸�斷。
  5月2日美è»�擊斃本·拉登後,科蓋洛æ�‘當地官員çª�ç„¶æ„�è˜åˆ°â€œå•�題出ç�¾â€�。
  直接�脅
  本·拉登æ»å¾Œï¼Œâ€œåŸºåœ°â€�組織北é�žåˆ†æ”¯å’Œé˜¿æ‹‰ä¼¯å�Šå³¶åˆ†æ”¯å�‡ç¨±è¦�“å°�ç¾Žåœ‹åˆ©ç›Šå±•é–‹å ±å¾©è¡Œå‹•â€�。直接å¨�脅“薩拉媽媽â€�的,則是據信與“基地â€�有關è�¯çš„索馬里é�’年黨。
  “我們è¦�å�‘奧巴馬和(美國國務å�¿å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·)å…‹æž—é “å‚³é�žçš„ä¿¡æ�¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘們將很快採å�–行動,â€�法新社12æ—¥æ�´å¼•é�’年黨高級æˆ�å“¡å¥§é¦¬çˆ¾Â·å“ˆé¦¬ç±³çš„è©±å ±é�“,“çƒ�薩馬(·本·拉登)已經æ»äº†ï¼Œä½†è¡Œå‹•並沒有çµ�æ�Ÿã€‚â€�
  美國廣æ’å…¬å�¸12æ—¥å ±é�“,索馬里é�’年黨å¨�脅稱,è¦�襲擊“薩拉媽媽â€�ï¼Œå ±å¾©å¥§å·´é¦¬ä¸‹ä»¤æ®ºæ»æœ¬Â·æ‹‰ç™»çš„行爲。
  本人�然
  肯尼亞西部地å�€è¦é•·åˆ‡ç‰¹å�¡å‘Šè¨´è‚¯å°¼äºžåª’體《é�žæ´²è©•è«–ã€‹ï¼šâ€œæˆ‘å€‘æ”¶åˆ°å ±å‘Šèªªï¼Œæœ‰äººæ£åœ¨ç–劃é‡�å°�‘薩拉媽媽’ä½�所的襲擊行動,我們需è¦�迅速增派防衛人手。â€�
  奧巴馬當é�¸ç¸½çµ±å¾Œï¼Œè‚¯æ”¿åºœéš¨å�³å°�“薩拉媽媽â€�實施ä¸�間斷安全ä¿�è·ã€‚
  科蓋洛æ�‘所在地å�€çš„æœ€é«˜è¡Œæ”¿é•·å®˜ç©†è’‚12日說,所有å‰�往“薩拉媽媽â€�ä½�所的訪客都需è¦�ç¶“é�Žå®‰å…¨æª¢æŸ¥ï¼ŒåŒ…括她的親戚。å�¦å¤–,“薩拉媽媽â€�的一切行動都將有專人è·é€�。
  一å��當地è¦å¯Ÿå‘Šè¨´ç¾Žåœ‹åª’體,ä¸�僅“薩拉媽媽â€�有ç§�人ä¿�é�¢ï¼Œæ•´å€‹æ�‘å�都有人ä¸�å�œå·¡é‚�。
  ä¸�é�Žï¼Œå°�於這種高級別安ä¿�措施,è€�太太本人態度å�¦ç„¶ã€‚“薩拉媽媽â€�12日接å�—美國廣æ’å…¬å�¸æŽ¡è¨ªæ™‚èªªï¼Œå¥¹æ ¹æœ¬â€œä¸�在乎â€�什麼å¨�脅,“無所謂â€�是å�¦æœ‰é¡�外安ä¿�措施。
  “ä¸�管怎樣,我的生活ä¸�會å�—到影響,â€�“薩拉媽媽â€�說,“它ä¸�會é™�制到我的活動。如果政府願æ„�åŠ å¼·å€‹äººå®‰ä¿�,我沒有æ„�見。â€�