|
||||
【英國《金融時報》網站5月12日文章】題:上海交易導致銀價動盪(記者傑克·法奇發自倫敦)
今年年初以來一上海黃金交易所的白銀交易量增長了近30倍,中國投機者成了導致銀價暴漲暴跌的主要因素。
白銀價格兩週前接近每盎司50美元,創歷史新高,比去年8月上漲了175%。之後又暴跌35%,降至12日的每盎司32.33美元。
與此同時,根據交易所的數據,上海黃金交易所的白銀日交易量大幅增長,比今年年初增長了2837%,4月26日創最高水平,當日交易量達7000萬盎司。未平倉合約數量同期也翻了一番。
瑞士銀行貴金屬戰咯分析師埃德爾·塔利說,中國投資者是“白銀價格跌後反彈,尤其是4月份暴漲的主要推手”。
白銀價格大幅上漲吸引了從中國、印度到美國的世界各地投資者。在美國,白銀成爲對政府和央行舉措失去信心的人們的投資選擇。銀價暴漲,投資者和分析家無法解釋反彈的速度和幅度,所以引來了一大堆陰謀論。
一些業界人士說,雖然上海的白銀交易量仍低於全球兩大白銀交易中心倫敦和紐約的水平,但其交易量迅速增長意味着,它日益成爲推動白銀價格波動的重要因素。紐約市場的白銀期貨日均交易量4月份約爲7億盎司。
一位從事貴金屬交易的資深銀行家說: “我確信是中國人的零售投資在推動銀價波動。中國市場存在大量的投機買賣,他們往往不管不顧。”
埃德爾說,由於價格下跌,中國投資者上週大幅減少白銀倉位,本週初又重返市場,促使價格出現短暫反彈。她表示,在白銀價格飆升和暴跌期間,中國所起的作用同樣都非常明顯,中國投資者是否繼續買進白銀“將是決定白銀價格能否最終突破每盎司50美元的主要因素”。
上週白銀價格開始大幅下挫,導致全球大宗商品價格下跌10%,引起投資者對持續兩年的一輪上漲可能結束的擔心。
大宗商品交易商瑞士嘉能可公司首席執行官伊萬·格拉森伯格不同意銀價下跌是市場“泡沫”被擠攛的說法,他說,白銀供應與需求的基本面仍呈強勁勢頭。