新華社北京6月11日專電(記者張淼淼)今年7月1日起，參加社會保險異地轉移到北京市的外埠戶籍人員，符合條件的可在北京市辦理退休手續，並按規定享受社會保險待遇。

　　  北京市人力資源和社會保障局相關負責人10日表示，按照國家規定，男性不滿50週歲、女性不滿40週歲，在京就業並參統的外埠人員，可將社會保險關係轉移到北京市。自2010年1月1日起至2011年一季度，已有958位外埠人員因跨省流動就業，基本養老保險關係轉入北京市。

　　  爲實現異地享受社保待遇，北京市人力社保局制定了《北京市基本養老保險關係轉移接續幾個具體問題處理意見的通知》和《北京市基本醫療保險關係轉移接續有關問題的通知》。

　　  按照規定，符合條件的外埠人員將社保關係轉入北京後，如要享受北京市的退休待遇，需要繼續在北京市參加基本養老保險和基本醫療保險，並在北京市實際繳費年限累計滿10年，如退休時實際繳費年限還不滿10年，可一次性補繳滿。

　　  醫療保險轉移接續的外埠人員累計繳費年限規定男性要滿25年，女性要滿20年，退休時未達到年限的外埠人員，需補繳到規定年限，然後即可享受北京市退休人員醫療保險待遇。